Prevodi za „überschwänglich“ v slovarju nemško » slovenski

überschwänglich [ˈyːbɐʃvɛŋlɪç͂] PRID.

überschwänglich

čezmeren

überschwänglich

nebrzdan

Primeri uporabe besede überschwänglich

jmdn überschwänglich für etw loben

prekomerno koga hvaliti za kaj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Als gleich darauf ihr Gatte wieder heimkehrt, freut sie sich so überschwänglich, dass sie zusammenbricht und stirbt.

de.wikipedia.org

Die Kritiken fielen zumeist positiv bis überschwänglich aus.

de.wikipedia.org

Gegen die überschwängliche und oft wahrheitswidrige Werbung der Produzenten kamen Aufklärungskampagnen nicht an.

de.wikipedia.org

Nach Auffassung der Empfindsamkeit ist das überschwängliche Gefühl kein Makel für denjenigen, der es hat, sondern zeichnet ihn als sittlichen Menschen aus.

de.wikipedia.org

Nach dem napoleonischen Sieg über Preußen zeigte er sich hocherfreut über die politische Umwälzung und begrüßte die neuen Machthaber überschwänglich.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie bei ihrer ersten Begegnung 18 Monate zuvor, wurde dieses Match überschwänglich gelobt und Meltzer vergab sogar sieben Sterne.

de.wikipedia.org

Diese Phantasien, die meist auf irrationale und überschwängliche Weise ausgedrückt werden, verstehe ich nur allzu gut, sobald ich ins Dunkel meiner eigenen Seele blicke.

de.wikipedia.org

Mit der Befreiung durch die Alliierten kam es zu keinem überschwänglichen Empfang.

de.wikipedia.org

In diesem Duktus endet der kurze und überschwängliche Satz mit einigen Akkorden des ganzen Orchesters.

de.wikipedia.org

In manchen Zusammenhängen, wie etwa Gastbesuchen, wird auch überschwängliches Lob erwartet.

de.wikipedia.org