nemško » slovenski

Prevodi za „überschritten“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Pokaži vse zadetke
überschritten
glagol
überschreiten
prehodni glagol

überschritten GLAG.

überschritten del. perf von überschreiten:

glej tudi überschreiten

überschreiten* neprav. GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. überschreiten (Mittel, Kräfte, Fähigkeiten):

überschreiten
presegati [dov. obl. preseči]
das überschreitet die Grenze des Erlaubten
to presega mejo dovoljenega

überschreiten* neprav. GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. überschreiten (Mittel, Kräfte, Fähigkeiten):

überschreiten
presegati [dov. obl. preseči]
das überschreitet die Grenze des Erlaubten
to presega mejo dovoljenega

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Argentinier entschuldigten sich später diplomatisch mit der Begründung, es hätte ein Missverständnis gegeben und der argentinische Militärkommandant habe seine Befugnisse überschritten.
de.wikipedia.org
Der für eine Dauerbelastung spezifizierte zulässige Lade- und Entladestrom kann für Anwendungsfälle, in denen ein hoher Impulsstrom gefordert wird, deutlich überschritten werden.
de.wikipedia.org
Wird die Grenze des Weisungsrechts überschritten, darf der Arbeitnehmer ein Leistungsverweigerungsrecht nach Abs.
de.wikipedia.org
Der Pharao schreibt jedoch zurück, dass diese das Alter des Kinderkriegens weit überschritten hat und der beste Arzt nichts daran ändern kann.
de.wikipedia.org
Die Zahl der einzelnen Planstellen der Planstellenübersicht darf keinesfalls überschritten werden.
de.wikipedia.org
3.8 Die Mannschaftspunktzahl darf auch nach einem Spielerwechsel nicht überschritten werden.
de.wikipedia.org
So wird teilweise in Gebieten mit hohem Viehbesatz der deutsche Grenzwert für Nitratbelastung im Grundwasser (50 mg/l) überschritten (der Grenzwert der Weltgesundheitsorganisation liegt bei 20 mg/l).
de.wikipedia.org
Eine Gesamtdosis von 80 mg soll nicht überschritten werden (entspricht einem Menschen mit einer rechnerischen Körperoberfläche von 2,28 m²).
de.wikipedia.org
Da der Grenzwert für Arsen nur teilweise und geringfügig überschritten wird, besteht derzeit keine Notwendigkeit einer zusätzlichen Wasserbehandlung.
de.wikipedia.org
Im übertragenen Sinn ist es auch die Zeit des reifen Menschen, der die Höhe seines Lebens schon überschritten hat, ohne jedoch schon im Greisenalter zu stehen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "überschritten" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno