nemško » slovenski

Prevodi za „Spuren“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Pokaži vse zadetke
spüren
prehodni glagol
Spur
samostalnik

spüren [ˈʃpyːrən] GLAG. preh. glag. (wahrnehmen, merken)

Prikaži razpredelnico z glagolom
spüren
čutiti [dov. obl. začutiti]

Spur <-en> [ʃpuːɐ] SAM. ž. spol

2. Spur (Fahrspur):

Spur
vozni pas m. spol
die Spur wechseln
menjati vozni pas

3. Spur TEH.:

Spur
razdalja ž. spol med kolesi (podvozja)

4. Spur (eines Tonbandes):

Spur
steza ž. spol

5. Spur (Menge):

Spur
kanček m. spol
eine Spur zu laut
za kanček preglasno
nicht die Spur fig.
tudi kančka ne

Primeri uporabe besede Spuren

Spuren sichern
zavarovati sledi
Spuren hinterlassen
puščati sledi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Von der Anlage sind heute keine sichtbaren Spuren mehr erhalten.
de.wikipedia.org
Diese kurze Herrschaftszeit hinterließ Spuren im Kircheninneren bei dem Gestühl, im Chorraum und der Fürstenloge.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Anzeichen können Spuren von Kunststoffweichmachern im Blut des Betroffenen sein.
de.wikipedia.org
Es wurden Spuren verbrannter Leichen aus der Zeit der slawisch-heidnischen Begräbnisriten infolge des in den einzelnen Gräbern angezündeten Feuers entdeckt.
de.wikipedia.org
Auch mögliche Spuren von Verstümmelungen an Augen, Nasen und Ohren wurden festgestellt.
de.wikipedia.org
Jedenfalls finden sich keine Spuren im Gelände, die auf eine entsprechende Bautätigkeit schließen lassen.
de.wikipedia.org
In den Höhlen der Kalkfelsen oberhalb des Dorfes wurden Spuren der Anwesenheit des Menschen im Paläolithikum entdeckt.
de.wikipedia.org
Die steinernen Spuren dieser Himmelsleiter sind noch zu erkennen, die Holzkonstruktionen wurden entfernt.
de.wikipedia.org
Die Spuren dieser Zivilisationen seien bis zu 11 m unter der Oberfläche nachweisbar, so die Franzosen.
de.wikipedia.org
Der Zugang erfolgte einst über eine Zugbrücke, deren Spuren am Portal zu sehen sind.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Spuren" v drugih jezikih

"Spuren" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno