nemško » slovenski

rechtschaffen [ˈrɛç͂tʃafən] PRID.

1. rechtschaffen (anständig):

erschaffen*

erschaffen neprav. GLAG. preh. glag. ur.:

beispielhaft PRID.

1. beispielhaft (vorbildlich):

2. beispielhaft (als Beispiel dienend):

bei|stehen

beistehen neprav. GLAG. nepreh. glag.:

I . schaffen2 GLAG. nepreh. glag. desldere-südd-s reg. (arbeiten)

I . an|schaffen GLAG. nepreh. glag. pog. (Prostituierte)

II . an|schaffen GLAG. preh. glag.

1. anschaffen (kaufen):

2. anschaffen pog. (befehlen):

ukazovati [dov. obl. ukazati]

ab|schaffen GLAG. preh. glag.

2. abschaffen PRAVO (Gesetz):

bei|setzen GLAG. preh. glag.

1. beisetzen (beerdigen):

beisetzen ur.
pokopavati [dov. obl. pokopati]

2. beisetzen alt (hinzufügen):

dodajati [dov. obl. dodati]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die neuen Kolonialherren veränderten die deutsche Politik so, dass man nun unkooperative Herrscher beiseiteschaffte und Arbeiter dazu zwang, auf Plantagen zu arbeiten.
de.wikipedia.org
In dem Maße, wie der Mensch die Hindernisse beiseiteschafft, wird er für Gott empfänglich.
de.wikipedia.org
Deren tatsächliches Interesse offenbarte sich, als sie den Toten zwei Tage in ihrer Villa liegenließen, während sie beratschlagten, wie sie möglichst viel seines Besitzes beiseiteschaffen konnten.
de.wikipedia.org
Sie mussten Geröll, Abraum und Erde bis auf den anstehenden Stein beiseiteschaffen und bei Transportarbeiten der Natursteine zu den Steinmetzhütten helfen.
de.wikipedia.org
So ließ die Gräfin elf Jungen heimlich beiseiteschaffen.
de.wikipedia.org
Er weiß von ihren Fähigkeit und will sie beiseiteschaffen.
de.wikipedia.org
Die Staatsanwaltschaft wirft ihm Betrug, Verrat von Betriebs- und Geschäftsgeheimnissen sowie das Beiseiteschaffen von Geschäftsdaten vor.
de.wikipedia.org
Denjenigen Mafiosi, die ihn zum Mord gezwungen hatten und ihn hinterher beiseiteschaffen wollen, kann er entkommen.
de.wikipedia.org
Als ein riesiger Stern auf den Mond stürzt, können weder Vater noch Großvater den eingeklemmten Stern beiseiteschaffen.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zum Nachbarort mussten die Männer hier deutlich mehr Abraum beiseiteschaffen, um an die Wetzsteinschichten zu gelangen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"beiseiteschaffen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina