Prevodi za „bremenitve“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

Exkremente [ɛkskreˈmɛntə] SAM. sr. spol

Exkremente mn. ur.:

Exkremente

iztrebki m. spol mn.

Exkremente

ekskrement m. spol

bremsen GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

1. bremsen (Fahrzeug):

bremsen

zavirati [dov. obl. zavreti]

scharf bremsen

ostro zavreti

2. bremsen pog.:

bremsen (Entwicklung)

zavirati

bremsen (Entwicklung)

upočasniti

bremsen (Person)

zadrževati [dov. obl. zadržati]

er ist nicht zu bremsen fig.

ne da se ga ustaviti

breit [braɪt] PRID.

breit

širok

breit (ausgedehnt)

obširen

etw weit und breit verkünden

kaj (vse)povsod razglašati

der Fluss ist 20 m breit

reka je široka 20 m

die breite Öffentlichkeit

širša javnost

sich breit machen (sich ausbreiten)

(raz)širiti se

sich breit machen pog. (Platz beanspruchen)

raztegovati se [dov. obl. raztegniti se]

sich breit machen pog. (Platz beanspruchen)

razkošatiti se

sich breit machen (sich niederlassen)

vgnezditi se

breit sein reg. pog.

biti pijan

Breite <-n> [ˈbraɪtə] SAM. ž. spol

1. Breite (Ausmaß):

Breite

širina ž. spol

in voller Breite

na široko

in die Breite gehen pog.

rediti [oder debeliti] se

2. Breite GEOGR.:

Breite

(zemljepisna) širina ž. spol