nemško » slovenski

Prevodi za „dunkler“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Pokaži vse zadetke
dunkel
pridevnik in prislov
Dunkel
samostalnik

dunkel [ˈdʊŋkəl] PRID.

2. dunkel (Farbe, Ton):

dunkel
temen

4. dunkel (rätselhaft):

dunkel
skrivnosten

Dunkel <-s, ohne pl > SAM. sr. spol

Primeri uporabe besede dunkler

es ist unmerklich dunkler geworden
neopazno [oder kar naenkrat] se je stemnilo
ein dunkler Punkt in seiner Vergangenheit
temačna skrivnost v njegovi preteklosti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Geschwindigkeit der Songs sei durchweg hoch, die Texte seien dunkler und blasphemischer Natur.
de.wikipedia.org
In der Regel sind Männchen etwas dunkler und größer als Weibchen, was aber kein zuverlässiges Unterscheidungsmerkmal ist.
de.wikipedia.org
Die Hutoberseite ist zunächst leuchtend gelbbraun, später dunkler rötlichbraun bzw. rostbraun, im Alter und durch Sonneneinstrahlung kann die farbe zu Grautönen verblassen oder gänzlich schwarz werden.
de.wikipedia.org
Das Saumfeld ist etwas dunkler grau, mit einer bräunlich getönten, verwaschenen Region nahe der Flügelspitze.
de.wikipedia.org
Begünstigt wurde dies durch sein extravagantes Aussehen (dunkle Kleidung in Kombination mit dunkler Schminke und schwarzgefärbten Haaren).
de.wikipedia.org
So kann bei einem privaten Sommerball, bei dem für den Herrn dunkler Anzug gefordert wird, für die Dame ein leichtes, langes Sommerkleid ausreichen.
de.wikipedia.org
Er trägt einen Schnurrbart und kurze dunkle Haare, die durch Geheimratsecken gekennzeichnet sind, außerdem ein kariertes helles Hemd mit dunkler Krawatte.
de.wikipedia.org
In älterer Fachliteratur wird teigfarben deutlich dunkler beurteilt, was wohl auf die früher seltenere Verwendung von raffinierten Weißmehl zurückzuführen sein könnte.
de.wikipedia.org
Dazu gehörten der Bau von Zäunen an den Bahnsteigenden und das Ausleuchten dunkler Winkel.
de.wikipedia.org
Häufig tritt um das lederige Nasenpolster ein dunkler Fleck auf.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno