nemško » slovenski

Prevodi za „fuč“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

Pokaži vse zadetke

fuhr: glagol
faul: pridevnik in prislov

Ogledujete si podobne rezultate: faul in fuhr

fuhr [fuːɐ] GLAG.

fuhr 3. pret. von fahren:

glej tudi fahren

I . fahren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] GLAG. nepreh. glag. +sein

1. fahren (sich fortbewegen):

mit dem Motorrad fahren

peljati se z motorjem

Rollschuh fahren

Karusell fahren

voziti se z vrtiljakom

geradeaus fahren

peljati naravnost

2. fahren (losfahren):

der Zug fährt in 5 Minuten

vlak odpelje čez pet minut

3. fahren (verkehren):

die Züge fahren nicht am Wochenende

vlaki čez vikend ne vozijo

4. fahren (berühren):

sie fuhr ihm durch die Haare fig.

z roko mu je šla skozi lase

5. fahren pog. (zurechtkommen):

er ist mit ihm immer gut gefahren fig.

z njim je vedno dobro vozil pog.

6. fahren (durchzucken):

der Schreck fuhr ihm in die Glieder fig.

strah mu je zlezel v kosti

der Schreck fuhr ihm in die Glieder fig.

popadel ga je strah

II . fahren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] GLAG. preh. glag.

1. fahren +haben o sein (Straße):

ich bin diese Straße schon oft gefahren

po tej cesti sem se že večkrat vozil

2. fahren (befördern):

ich fahre dich nach Hause

peljal te bom domov

3. fahren (steuern):

den Wagen in die Garage fahren

zapeljati avto v garažo

lass mich fahren

dovoli mi voziti

4. fahren ŠPORT:

ein Rennen fahren

voziti na tekmi

eine gute Zeit fahren

doseči dober čas (na tekmi)

faul [faʊl] PRID.

1. faul:

faul (verdorben)

faul (verwesend)

trhel

2. faul (Zahn, Obst):

faul

gnil

3. faul (träge):

faul

len

sich auf die faule Haut legen pog. fig.

4. faul pog. (zweifelhaft):

faul slabš.

an der Sache ist was faul fig.

eine faule Ausrede

jalov [oder prazen] izgovor

5. faul FINAN. (Kunde, Kredit):

faul

faul

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina