nemško » slovenski

gesichert [gəˈzɪç͂ɐt] PRID.

I . sichern [ˈzɪç͂ɐn] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

4. sichern RAČ. (speichern):

sichern
shranjevati [dov. obl. shraniti]
vor Zugriff sichern
zavarovati dostop

II . sichern [ˈzɪç͂ɐn] GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

sichern sich sichern (beim Bergsteigen):

sich sichern
zavarovati se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Auch der dem Einschlag folgende Impaktwinter gilt inzwischen als faktisch gesichert.
de.wikipedia.org
Besonders bedauerlich ist auch der Verfall des notdürftig gesicherten ehemaligen Wohnhauses der Fabrikbesitzer, des sogenannten Herrenhauses.
de.wikipedia.org
Kurz vor der Weltwirtschaftskrise hatte das Unternehmen sein Stammkapital nahezu verdreifacht und damit die Liquidität für Investitionen gesichert.
de.wikipedia.org
Im Weiteren wurde auch die innerdeutsche Grenze durch Minensperren, Selbstschussanlagen und gezielt schießende Grenzsoldaten immer umfassender gesichert.
de.wikipedia.org
Ein Jahr später gelang es Vormer mit seinem Team einen gesicherten Mittelfeldplatz zu erspielen und 2010/11 sogar Rang sechs.
de.wikipedia.org
Für diesen Zugang kann jeder Student ein eigenes gesichertes und passwortgeschütztes Benutzerkonto beantragen.
de.wikipedia.org
Nachdem der Rohbau im Herbst unter Dach und Fach gebracht und der Turm mit einem Bretterverschlag gesichert worden war, blieb der Bau über Winter stehen.
de.wikipedia.org
Aufgrund der sehr frühen Blütezeit ist eine Bestäubung durch Insekten nicht immer gesichert.
de.wikipedia.org
Von 1975 bis 1990 wurde die Strasse umfassend gesichert und modernisiert.
de.wikipedia.org
Da es kaum gesicherte Informationen zur Struktur des Netzwerkes gibt, wurde der Standort als "nicht eindeutig" klassifiziert.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "gesichert" v drugih jezikih

"gesichert" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno