nemško » slovenski

gestreift [gəˈʃtraɪft] PRID.

I . streifen [ˈʃtraɪfən] GLAG. nepreh. glag. +sein

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . streifen [ˈʃtraɪfən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. streifen (Frage, Problem):

streifen
dotikati se [dov. obl. dotakniti se]

2. streifen:

streifen (abziehen)
potegniti
streifen (abziehen) von +daj.
snemati [dov. obl. sneti ]s/z +instr
streifen (überziehen) auf +tož.
natikati [dov. obl. natakniti ]na +tož.

Streifen <-s, -> [ˈʃtraɪfən] SAM. m. spol

1. Streifen (Linie):

Streifen
proga ž. spol

2. Streifen (aus Stoff, Papier):

Streifen
trak m. spol

3. Streifen pog. (Film):

Streifen
(filmski) trak m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die am Anfang dick gestreifte, bald allmählich zusammenhängende, verwaschene Deckfarbe täuscht aber: Die frühe Färbung bedeutet nicht auch eine frühere Reife der Früchte.
de.wikipedia.org
Das Grundstück erhielt eine Umfriedung durch eine ebenfalls rot-gelb gestreifte Ziegelmauer, die mit einem Zinkgusslöwen geschmückt war.
de.wikipedia.org
Dazu gehören unter anderem die Hirschziegenantilope, Axishirsch, Schakale, indische Zibetkatze, indischer Hutaffe, Hyänen, Schuppentier, Stacheligel, Mangusten und das drei-gestreifte Palmenhörnchen.
de.wikipedia.org
Neben den türkisfarbenen Markierungen finden sich an besonderen Stellen rot-weiß-gestreifte Stelen, die auf den geplanten Kanalverlauf und die damit verbundenen Ingenieurleistungen beim Kanalbau erinnern sollen.
de.wikipedia.org
Ab Sansepolcro sind es horizontal gelb-blau gestreifte Wegweiser mit gelbem Tau-Kreuz.
de.wikipedia.org
Automatische weiß-blau gestreifte Markisen dienen als Sonnenschutz vor zu starker Lichteinstrahlung.
de.wikipedia.org
Bei den Weibchen werden eine gestreifte und eine ungestreifte Farbmorphe unterschieden.
de.wikipedia.org
Gestreifte Adlerrochen sind oberseits grünbraun bis hellbraun mit 7 bis 8, seltener 9 helle blaugraue Streifen.
de.wikipedia.org
Der meist aufrechte, gerippte, grüne oder gestreifte Stängel erreicht eine Länge von bis 60 cm (selten bis 100 cm).
de.wikipedia.org
Die gestreifte Farbmorphe hat entweder einen ungestreiften oder einen quergebänderten graubraunen Kopf, Nacken, Hinterhals und Körperoberseite.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno