Prevodi za „heróično“ v slovarju nemško » slovenski

heroisch [heˈroːɪʃ] PRID. ur.

heroisch

junaški

heroisch

herojski

Heroin¹ <-s,ohne pl > [heroˈiːn] SAM. sr. spol

Heroin

heroin m. spol

herein [hɛˈraɪn] PRISL.

herein

noter

herein!

naprej!

bitte herein!

vstopite, prosim!

heran [hɛˈran] PRISL.

heran

sem

nur heran!

kar sem!

Hering <-s, -e> [ˈheːrɪŋ] SAM. m. spol

1. Hering GASTR. (Fisch):

Hering

slanik m. spol

2. Hering (Zeltpflock):

Hering

klin m. spol

Herrin <-nen> [ˈhɛrɪn] SAM. ž. spol

Herrin → Herr²:

glej tudi Herr , Herr

Herr²(in) <-(e)n, -en; -nen> [hɛr] SAM. m. spol(ž. spol) (Gebieter)

Herr(in)

gospodar(ica) m. spol (ž. spol)

Herr im Hause sein

biti gospodar v hiši

er war nicht Herr der Lage fig.

ni obvladal položaja

Herr seiner Sinne sein fig.

obvladati se

sein eigener Herr sein fig.

biti sam svoj gospod

aus aller Herren Länder(n) fig.

z vseh koncev

Herr¹ <-(e)n, -en> SAM. m. spol

1. Herr:

Herr (Mann)

gospod m. spol

ein älterer Herr

starejši gospod

„Herren“ (Toilette)

„moški“

2. Herr (Anrede):

Herr

gospod m. spol

Herr Meier

gospod Meier

der Herr wünschen?

kaj želi gospod?

Herr Ober!

gospod natakar!

3. Herr REL.:

Herr

Gospod m. spol

herzen [ˈhɛrtsən] GLAG. preh. glag. ur.

herzen

objemati

herzig [ˈhɛrtsɪç͂] PRID.

herzig

srčkan

herzig

ljubek

herzig

prisrčen

herüben [hɛˈryːbən] PRISL. desldere-südd-s avstr. (auf dieser Seite)

herüben

tukaj

herüben

tu