nemško » slovenski

leidend PRID.

1. leidend (geplagt):

leidend
trpeč
der Kranke warf mir einen leidenden Blick zu
bolnik me je trpeče pogledal

2. leidend (chronisch krank):

leidend sein
biti bolehen

I . leiden <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . leiden <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] GLAG. preh. glag. (erdulden)

Prikaži razpredelnico z glagolom

Leiden <-s, -> [ˈlaɪdən] SAM. sr. spol

1. Leiden:

Leiden (allgemein)
trpljenje sr. spol
Leiden (Schmerz)
bolečina ž. spol

2. Leiden (Krankheit):

Leiden
bolezen ž. spol

Primeri uporabe besede leidenden

der Kranke warf mir einen leidenden Blick zu
bolnik me je trpeče pogledal

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Er steht inhaltlich in der Rolle der Verfolger und Verfolgten, der Hartherzigen und Leidenden, der Hasser und Gehassten.
de.wikipedia.org
Die Projekte zur Bewusstseinsbildung zeigen Not leidenden Menschen Wege auf, wie sie mit einfachen Mitteln ihre Lebenssituation verbessern können.
de.wikipedia.org
Schankwirt, Gehilfe und Besucher der Schenke sind andererseits nicht in der Lage, dem Leidenden soziale Unterstützung zu bieten, geschweige denn Mitleid für ihn zu empfinden.
de.wikipedia.org
Das Metall wurde im 10. Jahrhundert von der ständig unter Geldsorgen leidenden Dynastie der Hamdaniden, einer teilweise unabhängigen Regionalmacht zur Abbasidenzeit, an die Qaramiten verkauft, um Schulden zu begleichen.
de.wikipedia.org
Das vielfigurige Gemälde der Zeit um 1566 zeigt den leidenden Erlöser umgeben von zahlreichen Märtyrern und Gläubigen.
de.wikipedia.org
Es sollte eine Vergegenwärtigung werden, die symbolische Ähnlichkeit und geschichtliche Bezüge durchbrechen und eine reale Unmittelbarkeit zum leidenden Gott herstellen.
de.wikipedia.org
Die aufgeführten Adressen – besonders in den unter Verfolgung leidenden Ländern – waren häufig Kristallisationspunkt von lokalen und grenzüberschreitenden politischen und unpolitischen Zusammenschlüssen von Homosexuellen.
de.wikipedia.org
Während der beiden Balkankriege 1912–13 wirkte er als Seelsorger und half Kranken, Armen und Leidenden.
de.wikipedia.org
Er gehörte somit zu den ältesten Progerie-Leidenden überhaupt.
de.wikipedia.org
Reagieren die Lehrer durch zusätzliche Förderung, geht die gutgemeinte Hilfe – gerade bei an Dyskalkulie leidenden Kindern – häufig vorbei und kann zur seelischen Belastung für die Kinder werden.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno