nemško » slovenski

Prevodi za „razanten“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

Atlanten
Quanten: samostalnik
Tarantel: samostalnik
Dachantenne: samostalnik
Hausantenne: samostalnik
ab|ernten: prehodni glagol
herunten: prislov
sprinten: neprehodni glagol
Parabolantenne: samostalnik
Trabantenstadt: samostalnik
ernten: prehodni glagol
hinten: prislov
Konten
unten: prislov
Erbtante: samostalnik
granteln: neprehodni glagol
Variante: samostalnik

Ogledujete si podobne rezultate: Tarantel , Quanten , Atlanten , Hausantenne , Dachantenne , Variante , granteln , Erbtante , unten , Konten , hinten , ernten , Trabantenstadt , Parabolantenne , sprinten , herunten in abernten

Atlanten

Atlanten mn. od Atlas:

glej tudi Atlas

Atlas <-(ses), Atlanten> [ˈatlas, plːatˈlantən] SAM. m. spol

Atlas

atlas m. spol

Quanten [ˈkvantən] SAM. mn.

1. Quanten mn. od Quant, Quantum:

2. Quanten sleng:

Quanten (Schuhe)

veliki čevlji m. spol mn.

Quanten (Füße)

tace ž. spol mn. fig.

glej tudi Quantum , Quant

Quantum <-s, Quanten> [ˈkvantʊm] SAM. sr. spol (Menge)

Quantum

količina ž. spol

Quantum

kvantum m. spol

Quant <-s, -en> [kvant] SAM. sr. spol FIZ.

Quant

kvant m. spol

Tarantel <-n> [taˈrantəl] SAM. ž. spol ZOOL.

Tarantel

tarantela ž. spol

wie von der Tarantel gestochen pog. fig.

kot bi ga osa pičila

Dachantenne SAM. ž. spol TEH., TV

Dachantenne

strešna antena ž. spol

Hausantenne SAM. ž. spol

Hausantenne

hišna antena ž. spol

ab|ernten GLAG. preh. glag.

abernten

požeti

abernten (Obst)

obirati [dov. obl. obrati]

herunten [hɛˈrʊntən] PRISL. desldere-südd-s avstr. (hier unten)

herunten

tu spodaj

sprinten [ˈʃprɪntən] GLAG. nepreh. glag. +haben o sein

sprinten

sprintati

ich sprinte mal eben zum Bäcker pog. fig.

samo do peka skočim

Parabolantenne SAM. ž. spol TEH.

Parabolantenne

parabolna antena ž. spol

Trabantenstadt SAM. ž. spol

Trabantenstadt

satelitsko mesto sr. spol

ernten [ˈɛrntən] GLAG. preh. glag. a. fig.

ernten

pobirati [dov. obl. pobrati]

ernten (Obst)

obirati [dov. obl. obrati]

ernten (Trauben)

trgati

ernten (Mais)

žeti [dov. obl. požeti]

hinten [ˈhɪntən] PRISL.

hinten

zadaj

hinten (im Hintergrund)

v ozadju

ein Schlag von hinten

udarec zadaj

von hinten anfangen

začeti od zadaj

sich hinten anstellen

postaviti se od zadaj

ganz hinten im Buch

čisto na koncu knjige

das stimmt hinten und vorne nicht pog. fig.

to nikakor ne drži

ihr Gehalt reicht vorne und hinten nicht pog.

njena plača nikakor ne zadostuje

ich weiß schon nicht mehr, wo hinten und vorne ist pog. fig.

saj ne vem več, kje se me glava drži

Konten

Konten mn. od Konto:

glej tudi Konto

Konto <-s, Konten> [ˈkɔnto] SAM. sr. spol a. GOSP.

Konto

(bančni) račun m. spol

ein Konto eröffnen/auflösen

odpreti/zapreti račun

das Konto überziehen

prekoračiti znesek na računu

das geht auf mein Konto pog. fig.

to gre na moj račun

unten [ˈʊntən] PRISL.

1. unten (tief):

unten

spodaj

dort/da unten

tam/tu spodaj

nach unten

navzdol

von unten

od spodaj

von oben bis unten fig.

od nog do glave

rechts unten

desno spodaj

2. unten (Unterseite):

unten

spodaj

mit dem Gesicht nach unten

z obrazom navzdol

siehe unten

glej spodaj

weiter unten

bolj spodaj [oder doli]

sie hat ganz unten angefangen fig.

začela je čisto spodaj

3. unten (im Süden):

unten pog.

na jugu

wir sind bei ihm unten durch pog. fig.

pri njem smo opleli

Erbtante SAM. ž. spol pog.

Erbtante

bogata teta ž. spol

granteln [ˈgrantəln] GLAG. nepreh. glag. desldere-südd-s pog.

granteln

godrnjati