nemško » slovenski

Prevodi za „schwülstig“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

schwulstig [ˈʃvʊlstɪç͂] PRID. avstr. slabš., schwülstig [ˈʃvʏlstɪç͂] PRID. slabš.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Antwort der französischen Carossiers führte allerdings ebenso zu gelegentlichen Exzessen mit Formen, die heute als schwülstig und übertrieben empfunden werden.
de.wikipedia.org
Der Stil ist schwülstig, und es gibt nur wenig Handlung.
de.wikipedia.org
Mit mehr Tempo und weniger schwülstigen Blicken wäre der Film allerdings unterhaltsamer und insgesamt besser ausgefallen“.
de.wikipedia.org
Er erweise sich als „schwülstig“ und „gegenstandslos“.
de.wikipedia.org
Allerdings kritisierte er ähnlich wie andere Rezensenten eine aus seiner Sicht häufig „schwülstige Sprache“.
de.wikipedia.org
Sie besitzen einen Gegensatz zwischen realistisch-schönen Motiven und einer schwülstig-surrealen Gegenstimmung.
de.wikipedia.org
Die Bruchstücke seiner Dichtungen zeigen eine harte und gesuchte, oft auch schwülstige Sprache und bekunden mehr Kunst und Gelehrsamkeit als Dichterkraft.
de.wikipedia.org
Zeiten des Aufruhrs sei zwar eine belehrende, aber auch emotional schwülstige Kritik der seelenlosen Vorstädte.
de.wikipedia.org
Der gehobene Stand der handelnden Personen und die Versform, in der sie sprechen, erforderten nach den geltenden Regeln eine poetische Ausdrucksweise, die nicht selten zu einer schwülstig-abgehobenen Sprache mutierte.
de.wikipedia.org
Seine Werke sind vergessen, der Stil ist für heutiges Empfinden schwülstig.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "schwülstig" v drugih jezikih

"schwülstig" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno