Prevodi za „zaprék“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

zapfen [ˈtsapfən] GLAG. preh. glag.

zapfen

točiti [dov. obl. natočiti]

gezapftes Bier

točeno pivo

zappen [ˈtsapən, ˈzɛpən] GLAG. nepreh. glag. sleng TV

zappen

neprenehoma menjati televizijske kanale

zappeln [ˈtsapəln] GLAG. nepreh. glag.

1. zappeln (mit den Beinen):

zappeln mit +daj.

cepetati [dov. obl. zacepetati ]s/z +instr

2. zappeln (unruhig sein):

zappeln

vrteti se

jmdn zappeln lassen pog.

pustiti koga v negotovosti

Zapfen <-s, -> [ˈtsapfən] SAM. m. spol

1. Zapfen BOT.:

Zapfen

storž m. spol

2. Zapfen (Stöpsel):

Zapfen

čep m. spol

Zapfen

zatič m. spol

3. Zapfen TEH.:

Zapfen (in der Holzverarbeitung)

tečaj m. spol

Zapfen (an einer Welle, Achse)

sornik m. spol

Zaire <-s> [zaˈiːɐ] SAM. sr. spol

Zaire GEOGR., ZGOD.

Zair m. spol

zapp(e)lig [ˈtsap(ə)lɪç͂] PRID. pog.

zappelig

nemiren

zappelig

nervozen

zappelig

nestrpen

sie wird vor Neugier ganz zappelig sein

od radovednosti jo bo še razneslo fig.

zack MEDM. pog.

zack

hop!

zack, zack!

hop, hop!

zart [tsaːɐt] PRID.

1. zart (Fleisch, Gemüse):

zart

mehak

im zarten Alter (von) ... ur.

v rosnih ... letih

2. zart:

zart (Klang)

rahel

zart (Gesundheit)

krhek

zart (Haut, Farbe, Berührung)

nežen

zart (empfindlich)

občutljiv