Prevodi za „zlégel“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

Flegel <-s, -> [ˈfleːgəl] SAM. m. spol slabš.

Flegel

neotesanec m. spol

Flegel

cepec m. spol fig.

Kegel <-s, -> [ˈkeːgəl] SAM. m. spol

1. Kegel MAT., TEH.:

Kegel

stožec m. spol

2. Kegel TEH.:

Kegel

konus m. spol

3. Kegel (Spielfigur):

Kegel

kegelj m. spol

Pegel <-s, -> [ˈpeːgəl] SAM. m. spol

1. Pegel (Messgerät: Fluss):

Pegel

vodomer m. spol

2. Pegel (Höhe):

Pegel

vodostaj m. spol

3. Pegel (Schallpegel):

Pegel

nivo m. spol

Regel <-n> [ˈreːgəl] SAM. ž. spol

1. Regel a. LINGV.:

Regel (Vorschrift)

pravilo sr. spol

Regel (Norm)

norma ž. spol

in der Regel

praviloma

nach allen Regeln der Kunst fig.

po vseh pravilih

sich daj.etw zur Regel machen

kaj postane navada

2. Regel (Menstruation):

Regel

menstruacija ž. spol

Segel <-s, -> [ˈzeːgəl] SAM. sr. spol

Segel

jadro sr. spol

die Segel setzen

razpeti jadra

die Segel einholen

spustiti jadra

mit vollen Segeln

s polnimi jadri

mit vollen Segeln fig.

na vso moč

Riegel <-s, -> [ˈriːgəl] SAM. m. spol

1. Riegel (Türriegel):

Riegel

zapah m. spol

einer Sache einen Riegel vorschieben fig.

zapreti vrata neki stvari

2. Riegel (Schokoladenriegel):

Riegel

čokoladna ploščica ž. spol

Siegel <-s, -> [ˈziːgəl] SAM. sr. spol

Siegel

pečat m. spol

unter dem Siegel der Verschwiegenheit fig.

v največji tajnosti

unter dem Siegel der Verschwiegenheit fig.

strogo zaupno

Tiegel <-s, -> [ˈtiːgəl] SAM. m. spol

1. Tiegel (zum Kochen):

Tiegel

lonec m. spol

2. Tiegel (Schmelztiegel):

Tiegel

talilni lonec m. spol

Ziegel <-s, -> [ˈtsiːgəl] SAM. m. spol

1. Ziegel (Backstein):

Ziegel

opeka ž. spol

2. Ziegel (Dachziegel):

Ziegel

strešnik m. spol

Flügel <-s, -> [ˈflyːgəl] SAM. m. spol

1. Flügel:

Flügel (eines Vogels)

perut ž. spol

Flügel (eines Vogels)

perutnica ž. spol

Flügel (eines Flugzeugs)

krilo sr. spol

mit den Flügeln schlagen

mahati s krili

etw verleiht jmdm Flügel fig.

kaj da komu krila

jmdm die Flügel stutzen fig.

pristriči komu peruti

2. Flügel:

Flügel (eines Gebäudes, einer Truppe)

krilo sr. spol

Flügel (eines Propellers)

krak m. spol

3. Flügel (Fenster-, Türflügel):

Flügel

krilo sr. spol

4. Flügel GLAS.:

Flügel

koncertni klavir m. spol

auf dem Flügel spielen

igrati klavir