Prevodi za „Fumana“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

firana SAM. ž. spol

firana

net curtain

tuman <rod. -nu> SAM. m. spol

1. tuman:

tumany mn. (kłęby)

cloud

2. tuman slabš. pog. (człowiek):

tuman

prat

tuman

wally

zamiana SAM. ž. spol

1. zamiana (wymiana):

zamiana

exchange

2. zamiana (przeobrażenie się):

zamiana

conversion

zamiana kilometrów na mile

conversion of kilometres into miles

odmiana SAM. ž. spol

1. odmiana (przemiana):

odmiana

change

2. odmiana (wariant):

odmiana

variant

3. odmiana BIOL.:

odmiana

variety

4. odmiana LINGV.:

odmiana

inflection

odmiana czasownika

conjugation

fraza:

dla odmiany

for a change

wymiana SAM. ž. spol

1. wymiana (wzajemne przekazywanie):

wymiana

exchange

wymiana pozdrowień/uprzejmości

exchange of greetings/civilities

wymiana myśli

interchange of ideas

2. wymiana GOSP. (walut):

wymiana

[foreign] exchange

wymiana gospodarcza

economic exchange

3. wymiana:

wymiana (zastąpienie) (rury, części)

replacement

wymiana (zastąpienie) (rury, części)

change

wymiana (oleju)

oil change

4. wymiana LINGV.:

wymiana

twofold form

5. wymiana ŠPORT (zawodnika):

wymiana

substitution

6. wymiana ŠPORT (ciosów):

wymiana

rally

futryna SAM. ž. spol

futryna

frame

tumanić <dov. obl. o-> GLAG. preh. glag.

tumanić kogoś obietnicami

to trick sb with promises

tumanić kogoś obietnicami

to take sb in with promises

nagana SAM. ž. spol

nagana

reprimand

udzielić komuś nagany

to reprimand sb

elana SAM. ž. spol

elana

polyester

Ghana SAM. ž. spol

Ghana

Ghana

liana SAM. ž. spol BOT.

liana

liana

piana SAM. ž. spol

1. piana (morska):

piana

foam

2. piana (z mydła):

piana

lather

3. piana (na piwie):

piana

froth

altana SAM. ž. spol

1. altana (na działce):

altana

summerhouse

2. altana (w parku):

altana

arbour

arkana SAM. mn.

arkana

secrets

arkana czegoś

tricks of sth

arkana zawodu

tricks of the trade

Hawana SAM. ž. spol GEOGR.

Hawana

Havana

katana SAM. ž. spol

1. katana (miecz):

katana

katana

2. katana pog. (kurtka):

katana

jacket

polana SAM. ž. spol

polana

glade

ściana SAM. ž. spol

1. ściana:

ściana (pionowa płaszczyzna) (budynku, pokoju)

wall

ściana (akwarium, skrzyni)

side

ściana działowa

partition

2. ściana fig. (ognia, milczenia):

ściana

wall

3. ściana (strome zbocze):

ściana

face

ściana

wall

4. ściana MAT. (graniastosłupa):

ściana

face

fraza:

blady jak ściana

[as] white as a sheet

w czterech ścianach

at home

mieszkać z kimś przez ścianę

to live next door to sb

ściany mają uszy

walls have ears

Tirana SAM. ž. spol

Tirana

Tirana

zmiana SAM. ž. spol

1. zmiana (odmiana):

zmiana

change

zmiana na lepsze/gorsze

change for the better/worse

2. zmiana (zastąpienie):

zmiana

exchange

zmiana

swap

zmiana czegoś na coś

exchange of sth for sth

robić coś na zmianę [z kimś]

to take turns [with sb] to do sth

3. zmiana (część dnia):

zmiana

shift

dzienna/nocna zmiana

day/night shift

pracować na zmiany

to do shift work

4. zmiana (komplet bielizny):

zmiana

change