Prevodi za „danken“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

danie SAM. sr. spol

1. danie (potrawa):

danie

dish

2. danie (część posiłku):

danie

course

pierwsze danie

first course

pierwsze danie

starter

drugie danie

main course

posiłek z trzech dań

three-course meal

danie na wynos

take-away BRIT

danie na wynos

take-out AM

daniel SAM. m. spol

daniel

fallow deer

jankes(ka) <mn. -si> SAM. m. spol(ž. spol)

1. jankes pog. (Amerykanin):

jankes(ka)

Yank

jankes(ka)

Yankee

2. jankes ZGOD.:

jankes(ka)

Yankee

dane <rod. danych> SAM. mn. t. RAČ.

dane

data

dane

information

dane personalne

personal details

przetwarzanie danych

data processing

dancing, dansing <rod. -u> SAM. m. spol

dancing

dance

restauracja z dancingiem

restaurant licensed for music and dancing

dandys <mn. -si> SAM. m. spol

dandys

dandy

danina SAM. ž. spol ZGOD.

danina

tribute (in cash or in kind)

nakładać na kogoś daninę

to exact tribute from sb

dany PRID.

dany

given

w danej chwili

at a given moment

w danym wypadku

in such a case

dalej PRISL. primrk. of daleko

1. dalej (odległość w przestrzeni):

dalej

farther

2. dalej (odległość w czasie):

dalej

further

3. dalej (ciągłość):

i tak dalej

and so on

mów dalej!

go on!

dalej!

go ahead!

glej tudi daleko

daleko <dalej> PRISL.

1. daleko (w dużej odległości):

daleko

far

daleko mieszkać, znajdować się

far away

daleko pójść, rzucić

far

2. daleko (znacznie):

daleko posunięte reformy

far-reaching reforms

daleko idąca zmiana

sweeping change

jak daleko jest do centrum?

how far is it to the city centre?

3. daleko (czas):

czy daleko jeszcze do kolacji?

how much time is it left to dinner?

4. daleko (porównanie):

daleko lepiej/więcej

far better/more

daleko ci do niej

you are a far cry from her

fraza:

posuwać się za daleko

to go too far

daleko zajść

to go far

damka SAM. ž. spol

1. damka (w warcabach):

damka

king

2. damka pog. (rower):

damka

women's bike

datek <rod. -tku> SAM. m. spol

1. datek (ofiara):

datek

offering

datek

contribution

datek na kościół

contribution to the church

datki na biednych

offerings towards the relief of the poor

2. datek (jałmużna):

datek

alms