Prevodi za „kosia“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

kosić <-szę, -si, dov. obl. s-> GLAG. preh. glag.

1. kosić:

kosić (kosiarką)

to mow

kosić (kosą)

to scythe

2. kosić fig. pog. (zabijać):

kosić

to mow down

3. kosić fig. pog. (oblewać na egzaminie):

kosić

to flunk

kolia <rod. -ii> SAM. ž. spol

kolia

necklace

kosmita (-tka) <mn. -ici> SAM. m. spol (ž. spol) sklan. f in sing

kosmita (-tka)

alien

kostka SAM. ž. spol

1. kostka ANAT.:

kostka (u nogi)

ankle

kostka (u ręki)

knuckle

woda do kostek [lub po kostki]

ankle-deep water

spódnica do kostek

ankle-length skirt

2. kostka:

kostka (przedmiot w kształcie sześcianu)

cube

kostka (cukru)

lump

kostka (lodu)

cube

kostka (mydła)

bar

kostka (masła)

block

kostka brukowa

cobblestone

kostka brukowa

cobble

składać coś w kostkę

to fold sth into a square

kroić coś w kostkę

to dice sth

3. kostka (do rzucania):

kostka

die

4. kostka (do gry na gitarze):

kostka

plectrum

kostka

pick

kosiarka SAM. ž. spol

1. kosiarka (do zboża):

kosiarka

cutter

kosiarka

mower

2. kosiarka (do trawy):

kosiarka

lawnmower

koszt <rod. -tu> SAM. m. spol

1. koszt GOSP.:

koszt

cost

koszt nabycia

acquisition cost

koszt uzyskania

deductible cost

2. koszt (wydatki):

koszty mn.

costs

koszty mn.

expenses

koszt budowy/eksploatacji

construction/operating costs

fraza:

bawić się cudzym kosztem

to have a laugh at sb's expense

kosztem czegoś/kogoś

at the cost of sth/at sb's expense

na koszt firmy

on the house

małym kosztem

at small expense

kosinus SAM. m. spol MAT.

kosinus

cosine

kosmaty PRID.

1. kosmaty sierść:

kosmaty

hairy

kosmaty

furry

2. kosmaty tkanina:

kosmaty

shaggy

koszary SAM. mn.

koszary

barracks

koszula SAM. ž. spol

koszula

shirt

koszula nocna

nightdress

koszula nocna

nightgown AM

kostium <rod. -mu> SAM. m. spol

1. kostium (ubiór kobiecy):

kostium

suit

2. kostium (specjalny strój):

kostium

costume

kostium karnawałowy

fancy dress

kostium teatralny

[actor's] costume

kostium gimnastyczny

gym suit

kostium kąpielowy

swimming costume BRIT

kostium kąpielowy

swimsuit AM

kostium kąpielowy

bathing suit AM

koszmar <rod. -ru> SAM. m. spol

koszmar

nightmare

kolonia <rod. -ii> SAM. ž. spol BIOL., POLIT.

kolonia

colony

kolonia karna

penal colony [or settlement]

kolonie letnie mn.

summer camp

komedia <rod. -ii> SAM. ž. spol

1. komedia FILM, GLED.:

komedia

comedy

2. komedia fig. (udawanie):

po co ta komedia?

what are your silly games for?

grać komedię

to playact

3. komedia fig. (heca):

komedia

sham

komunia <rod. -ii> SAM. ž. spol REL.

komunia

Communion

iść [lub przystąpić] do komunii

to take [or receive] Communion

koteria <rod. -ii> SAM. ž. spol

koteria

clique

koteria

coterie

kosmos <rod. -su> SAM. m. spol

1. kosmos (wszechświat):

kosmos

universe

2. kosmos pog. (przestrzeń kosmiczna):

kosmos

[outer] space

3. kosmos FILOZ.:

kosmos

cosmos

kosmyk SAM. m. spol

kosmyk

wisp

kostny PRID.

1. kostny ANAT.:

kostny kręgi, tkanka, układ

osseous

kostny kręgi, tkanka, układ

bone

2. kostny ZOOL.:

kostny ryby

osseous

kopia SAM.

Geslo uporabnika

dokładna kopia ž. spol

true copy