Prevodi za „moet“ v slovarju poljsko » angleški

most <rod. -tu> SAM. m. spol

most

bridge

most powietrzny [lub lotniczy]

airlift

most wiszący

suspension bridge

most zwodzony

drawbridge

fraza:

spalić za sobą mosty

to burn one's boats [or bridges]

męt SAM. m. spol

1. męt:

męty mn. (osady)

dregs

2. męt fig.:

męty społeczne

the dregs of society

mogę

mogę → móc

glej tudi móc

móc <mogę, może, pret. mógł, mogła, mogli> GLAG. nepreh. glag.

1. móc (potrafić):

móc

to be able

możesz to naprawić?

can you [or are you able to] repair it?

szkoda, że nie mogłeś przyjść

pity you couldn't come

gdybym tylko mogła!

I wish I could!

2. móc (mieć pozwolenie):

móc

to be allowed

czy mogę otworzyć okno?

may I open the window?

3. móc (w prośbach):

czy mógłbym rozmawiać z...

could I talk to...

4. móc (w przypuszczeniach):

on może się sprzeciwić

he can [or may] refuse

mógł mieć wypadek

he could [or might] have had an accident

nie może być!

it can't be!

5. móc (w pretensjach):

mogłeś mnie uprzedzić

you could have warned me

fraza:

chcieć to móc preg.

where there's a will there's a way

może ČLEN. nesprem.

1. może (prawdopodobnie):

może

maybe

może

perhaps

może go zastanę

I may find him in

nie może być!

I don't believe it!

2. może (pytanie):

znalazłeś może moje okulary?

have you found my glasses by any chance?

3. może (sugestia):

może się przejdziemy?

shall we have a walk?

może coś zjesz?

would you like sth to eat?

4. może (odpowiedź):

[być] może

possibly

5. może → móc

glej tudi móc

móc <mogę, może, pret. mógł, mogła, mogli> GLAG. nepreh. glag.

1. móc (potrafić):

móc

to be able

możesz to naprawić?

can you [or are you able to] repair it?

szkoda, że nie mogłeś przyjść

pity you couldn't come

gdybym tylko mogła!

I wish I could!

2. móc (mieć pozwolenie):

móc

to be allowed

czy mogę otworzyć okno?

may I open the window?

3. móc (w prośbach):

czy mógłbym rozmawiać z...

could I talk to...

4. móc (w przypuszczeniach):

on może się sprzeciwić

he can [or may] refuse

mógł mieć wypadek

he could [or might] have had an accident

nie może być!

it can't be!

5. móc (w pretensjach):

mogłeś mnie uprzedzić

you could have warned me

fraza:

chcieć to móc preg.

where there's a will there's a way

mój, moja, moje SVOJ. ZAIM.

1. mój (przed rzeczownikiem):

mój

my

mój samochód

my car

dzwoniła moja siostra

my sister called

to moje rzeczy

these are my things

pewien mój przyjaciel

friend of mine

2. mój (bez rzeczownika):

mój

mine

to moje

it's mine

te rzeczy są moje

these things are mine

molo SAM. sr. spol nesprem. in sing

molo

pier

mono PRID. nesprem. (monofoniczny)

mono

mono

moc SAM. ž. spol

1. moc (siła):

moc

strength

moc

power

2. moc mn. -ce (zdolność):

moc lecznicza [roślin]

healing power [of plants]

moc produkcyjna

capacity

3. moc brez mn. PRAVO:

moc prawna

legal force

na mocy tej ustawy

on the strength of the act

pozostawać w mocy

to remain in force [or effect]

tracić moc

to be no longer in force

4. moc brez mn. (alkoholu):

moc

proof

5. moc brez mn. FIZ.:

moc

power

6. moc lit. (mnóstwo):

moc

myriad

fraza:

z całej mocy [lub z całą mocą] lit.

with all one's might

coś leży w czyjejś mocy

sth is in [or within] sb's power [or powers]

zrobić wszystko, co jest w czyjejś mocy

to have done one's best

mol SAM. m. spol KEM., FIZ.

mol

mole

mocz <rod. -czu> SAM. m. spol

mocz

urine

oddawać mocz

to urinate

moda <mn. rod. mód> SAM. ž. spol

moda

fashion

być w modzie

to be in fashion [or vogue]

wyjść z mody

to be démodé [or out of fashion]

moja

moja → mój

glej tudi mój

mój, moja, moje SVOJ. ZAIM.

1. mój (przed rzeczownikiem):

mój

my

mój samochód

my car

dzwoniła moja siostra

my sister called

to moje rzeczy

these are my things

pewien mój przyjaciel

friend of mine

2. mój (bez rzeczownika):

mój

mine

to moje

it's mine

te rzeczy są moje

these things are mine

moll nesprem. GLAS.

moll

minor

mops SAM. m. spol

mops

pug

fraza:

nudzić się jak mops pog.

to be bored stiff

mord <rod. -du> SAM. m. spol lit.

mord

murder

mors¹ SAM. m. spol ZOOL.

mors

walrus

mość SAM. ž. spol

Wasza Królewska Mość

Your Majesty

mowa SAM. ž. spol

mowa

speech

mowa ojczysta

mother tongue

mowa tronowa

King's/Queen's speech

mowa zależna/niezależna LINGV.

indirect/direct speech

ten, o którym mowa

the one in question

fraza:

mowy nie ma! pog.

no way!

o czymś nie ma mowy

sth is out of the question

mowa-trawa

hot air

mowę komuś odebrało

sb was speechless

młot SAM. m. spol

1. młot (narzędzie):

młot

hammer

młot pneumatyczny

pneumatic drill

młot pneumatyczny

jackhammer

2. młot ŠPORT:

rzut młotem

the hammer

3. młot pog. (tępak):

młot

blockhead

fraza:

między młotem a kowadłem

between the devil and the deep blue sea

moro SAM.

Geslo uporabnika

moro sr. spol MODA

camouflage