Prevodi za „przetrzymuje“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

przetrzymać dov. obl., przetrzymywać GLAG. preh. glag.

1. przetrzymać (zatrzymać dłużej):

przetrzymać książkę

to keep

przetrzymać osobę, zakładnika

to hold

2. przetrzymać (przechować):

przetrzymać

to store

3. przetrzymać (przetrwać):

przetrzymać ból

to bear

przetrzymać atak, suszę

to endure

4. przetrzymać (wytrzymać dłużej niż inni):

przetrzymać kogoś

to hold out longer than sb

przetrzeć

przetrzeć dov. obl. of przecierać

glej tudi przecierać

I . przecierać <dov. obl. przetrzeć> GLAG. preh. glag.

1. przecierać oczy, okulary:

przecierać

to wipe

2. przecierać jarzyny, owoce:

przecierać

to sieve

3. przecierać (zniszczyć):

przetarty rękaw

worn through sleeve

fraza:

przecierać drogę [lub szlak]

to blaze a trail

II . przecierać przecierać się GLAG. povr. glag.

1. przecierać (tkanina):

przecierać się

to wear through

2. przecierać (przejaśniać się):

przeciera się

it's clearing up

przetrzebiać, przetrzebić dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. przetrzebiać las:

przetrzebiać

to thin

2. przetrzebiać szeregi:

przetrzebiać

to clean

3. przetrzebiać zwierzynę:

przetrzebiać

to kill off

przetrząsać <-snę, -ąśnie, vel. -ąśnij>, przetrząsnąć dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. przetrząsać kieszenie, szufladę:

przetrząsać

to search

2. przetrząsać dokumenty:

przetrząsać

to rummage through