Prevodi za „Electronic“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

elektronik <rod. ‑a, mn. ‑icy> [elektroɲik] SAM. m. spol

elektronik

Elektroniker(in) m. spol (ž. spol)

elektronika <rod. ‑ki, brez mn. > [elektroɲika] SAM. ž. spol

elektronika

Elektronik ž. spol

elektronika magistrali RAČ.

Buselektronik ž. spol

elektronika sterująca

Steuerelektronik ž. spol

elektroniczny [elektroɲitʃnɨ] PRID.

elektroniczny system, zegarek, muzyka

elektronisch

elektroniczny przemysł

Elektro-

sprzęt elektroniczny

Elektroartikel m. spol mn.

czasopisma rozprowadzane drogą elektroniczną

elektronisch vertriebene Zeitschriften ž. spol mn.

elektroniczna edycja danych RAČ.

elektronische Datenverarbeitung ž. spol

poczta elektroniczna RAČ.

elektronische Post ž. spol

poczta elektroniczna RAČ.

E-Mail ž. spol lub sr. spol

przesłać wiadomość drogą elektroniczną RAČ.

eine Nachricht per E-Mail senden

elektronicznie [elektroɲitʃɲe] PRISL.

elektronicznie

elektronisch

elektronizacja <rod. ‑ji, brez mn. > [elektroɲizatsja] SAM. ž. spol TEH.

elektronizacja

Elektronisierung ž. spol

elektronizacja rozliczeń międzybankowych

Elektronisierung der zwischenbanklichen Verrechnungen

ochronić [oxroɲitɕ]

ochronić dov. obl. od ochraniać

glej tudi ochraniać

I . ochraniać <‑ia; dov. obl. ochronić> [oxraɲatɕ] GLAG. preh. glag.

ochraniać kogoś/coś przed kimś/czymś [lub od czegoś]

jdn/etw vor jdm/etw schützen

II . ochraniać <‑ia; dov. obl. ochronić> [oxraɲatɕ] GLAG. povr. glag.

ochraniać się przed czymś

sich tož. vor etw daj. schützen

I . schronić <‑ni; pret. ‑oń> [sxroɲitɕ] GLAG. preh. glag. dov. obl.

schronić

verstecken

schronić

verbergen

schronić

Unterschlupf bieten

fraza:

nie mieć gdzie głowy schronić

keinen Unterschlupf haben

nie mieć gdzie głowy schronić

heimatlos sein

II . schronić <‑ni; pret. ‑oń> [sxroɲitɕ] GLAG. povr. glag.

schronić dov. obl. od chronić

fraza:

schronić się pod czyjeś skrzydła

sich unter jds Fittiche begeben

glej tudi chronić

I . chronić <‑ni; pret. chroń> [xroɲitɕ] GLAG. preh. glag. (zabezpieczać, strzec)

chronić

[be]schützen

chronić kogoś/coś przed kimś/czymś

jdn/etw vor jdm/etw schützen

chronić kogoś/coś od czegoś

jdn/etw gegen etw schützen

obiekt chroniony

bewachtes Objekt sr. spol

II . chronić <‑ni; pret. chroń> [xroɲitɕ] GLAG. povr. glag.

1. chronić < dov. obl. s‑> (kryć się):

chronić się przed kimś/czymś

sich tož. vor jdm/etw verstecken [o. verbergen]

2. chronić (strzec się):

chronić się przed czymś [lub od czegoś]

sich tož. vor [o. gegen] etw schützen

I . uchronić <‑ni; pret. ‑oń> [uxroɲitɕ] GLAG. preh. glag. dov. obl.

uchronić

bewahren

uchronić

[be]schützen

uchronić kogoś/coś przed kimś/czymś [lub od kogoś/czegoś]

jdn/etw vor jdm/etw bewahren [o. [be]schützen]

uchronić kogoś przed pewną śmiercią

jdn vor dem [sicheren] Tod bewahren

II . uchronić <‑ni; pret. ‑oń> [uxroɲitɕ] GLAG. povr. glag. dov. obl.

uchronić się przed czymś [lub od czegoś]

sich tož. vor etw schützen

stronica <rod. ‑cy, mn. ‑ce> [stroɲitsa] SAM. ž. spol

stronica

[Buch]seite ž. spol