Prevodi za „Kochindex“ v slovarju poljsko » nemški

kochanie <rod. ‑ia, brez mn. > [koxaɲe] SAM. sr. spol pog.

1. kochanie (uczucie):

kochanie

Lieben

nie wiem, czy to przyjaźń czy kochanie

ich weiß nicht, ist es Freundschaft ž. spol oder Liebe ž. spol

2. kochanie (kochana osoba):

kochanie!

Liebling m. spol !

kochanie!

Schatz m. spol !

kochanek <rod. ‑nka, mn. ‑nkowie> [koxanek] SAM. m. spol

kochanek

Liebhaber m. spol

kochanek

Geliebte(r) m. spol

kochanek

Lover m. spol

kochanek

Buhle m. spol przest

mieć kochanka

einen Geliebten haben

kochanka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [koxanka] SAM. ž. spol

kochanka

Geliebte ž. spol

miał wiele kochanek

er hatte viele Geliebte

kochanica <rod. ‑cy, mn. ‑ce> [koxaɲitsa] SAM. ž. spol slabš. pog.

kochanica

Geliebte ž. spol

kochanica ZGOD.

Mätresse ž. spol

kochanica (niestała przyjaciółka)

Tussi ž. spol pog.

ciągle sprowadzał sobie jakieś kochanice

dauernd brachte er irgendwelche Tussis an pog.

kocher <rod. ‑a, mn. ‑y> [koxer] SAM. m. spol

1. kocher (kuchenka):

kocher

Kocher m. spol

2. kocher MED.:

kocher

Kocherklemme ž. spol

kocher

Kochersche Arterienklemme ž. spol

kochana [koxana] SAM. ž. spol

kochana → kochany

glej tudi kochany , kochany

kochany² (-na) <rod. ‑nego, mn. ‑ni> [koxanɨ] SAM. m. spol (ž. spol) prid. sklan. obl.

mój kochany

mein Lieb[st]er m. spol

moja kochana

meine Lieb[st]e ž. spol

kochany¹ [koxanɨ] PRID.

kochany

lieb

kochany

geliebt

kochany² (-na) <rod. ‑nego, mn. ‑ni> [koxanɨ] SAM. m. spol (ž. spol) prid. sklan. obl.

mój kochany

mein Lieb[st]er m. spol

moja kochana

meine Lieb[st]e ž. spol

kocina <rod. ‑ny, mn. ‑ny> [kotɕina] SAM. ž. spol pog. (o kocie)

kocina

[armes] Kätz[el]chen sr. spol

kochinchina <rod. ‑ny, mn. ‑ny> [koxinxina] SAM. ž. spol

kochinchina ZOOL., TEH.

Cochinchinahuhn sr. spol