Prevodi za „Labkäse“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

babka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [bapka] SAM. ž. spol

1. babka (matka ojca lub matki):

babka

Großmutter ž. spol

zostać babką

Großmutter werden

na dwoje babka wróżyła

das ist noch nicht heraus [o. steht noch in den Sternen]

na dwoje babka wróżyła

es ist noch nicht aller Tage Abend m. spol

2. babka GASTR.:

babka

Napfkuchen m. spol

babka kartoflana

Kartoffelkuchen m. spol

babka piaskowa

Sandkuchen m. spol

3. babka (z piasku):

babka

Sandkuchen m. spol

4. babka pog. (dziewczyna):

babka

Biene ž. spol pog.

babka

Puppe ž. spol pog.

babka

Mädchen sr. spol

poznałem fajną babkę

ich habe ein tolles Mädchen kennengelernt

5. babka BOT.:

babka

Wegerich m. spol

żabka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [ʒapka] SAM. ž. spol

1. żabka pomanjš. od żaba

żabka

Fröschchen sr. spol

2. żabka (styl pływacki):

żabka

Brustschwimmen sr. spol

pływać żabką

brustschwimmen

3. żabka (klips do zasłon):

żabka

[Gardinen]klammer ž. spol

glej tudi żaba

żaba <rod. ‑by, mn. ‑by> [ʒaba] SAM. ž. spol ZOOL.

żaba

Frosch m. spol

fraza:

trzeba zjeść tę żabę

man muss diese Kröte schlucken

konia kują, żaba nogę podstawia preg.

jd spuckt große Töne pog.

konia kują, żaba nogę podstawia preg.

jd ist ein Gernegroß m. spol šalj. pog.

laska <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [laska] SAM. ž. spol

1. laska (pręt):

laska

Stab m. spol

poruszać się o lasce

am Stock gehen

laska marszałkowska POLIT.

Marschall[s]stab m. spol

zgłosić projekt do laski marszałkowskiej

einen Gesetzentwurf vorlegen [o. einbringen]

2. laska (cynamonu, laku, kredy):

laska

Stange ž. spol

3. laska pog. (dziewczyna):

laska

Mädel sr. spol šalj.

laska

Schnitte ž. spol pog.

laska

Schnecke ž. spol pog.

4. laska ARHIT.:

laska

Maßwerkmotiv sr. spol

5. laska (członek męski):

zrobić komuś laskę pog.

jdm [einen] blasen vulg.

laskarz <rod. ‑a, mn. ‑e> [laskaʃ] SAM. m. spol ŠPORT

laskarz

Rasenhockeyspieler(in) m. spol (ž. spol)

laba <rod. ‑by, brez mn. > [laba] SAM. ž. spol pog.

laba

[süßes] Nichtstun sr. spol

mieć labę

dem süßen Nichtstun frönen