Prevodi za „Painit“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

kainit <rod. ‑u, mn. ‑y> [kaj̃ɲit] SAM. m. spol (minerał, nawóz)

kainit

Kainit sr. spol

pani <rod. ‑ni, mn. ‑e> [paɲi] SAM. ž. spol

1. pani (kobieta):

pani

Frau ž. spol

2. pani (jako forma grzecznościowa):

pani Nowak

Frau Nowak

czy widziała to Pani?

haben Sie das gesehen?

proszę Pani!

Entschuldigen Sie!

proszę Pani!

ich bitte Sie!

pani doktor/profesor

Frau Doktor[in]/Professorin

Szanowna Pani! (w korespondencji)

Sehr geehrte Frau ...!

Wielmożna Pani

Euer Wohlgeboren przest

[moje] uszanowanie pani przest

habe die Ehre przest

3. pani (osoba mająca władzę, arystokratka):

pani domu

Hausherrin ž. spol

pani domu

Gastgeberin ž. spol

Kleopatra, pani starożytnego Egiptu

Kleopatra, die Herrin ž. spol des altertümlichen Ägyptens

najjaśniejsza pani ZGOD.

hochwohlgeborene Frau ž. spol

być panią sytuacji

Herrin der Lage sein

być panią siebie [lub swej woli]

Herrin über sich tož. selbst sein

pani czyjegoś serca ur. jez.

jds Herzensdame ž. spol

4. pani pog. (nauczycielka):

pani

Lehrerin ž. spol

pani od polskiego

Polnischlehrerin ž. spol

palnik <rod. ‑a, mn. ‑i> [palɲik] SAM. m. spol TEH.

palnik

Brenner m. spol

parnia <rod. ‑ni, mn. ‑ie> [parɲa] SAM. ž. spol TEH.

parnia

Dampfraum m. spol

umieścić drewno w parni

Holz im Dampfraum platzieren

parnik <rod. ‑a, mn. ‑i> [parɲik] SAM. m. spol

parnik AGR., TEH.

Dampfkessel m. spol

parnik elektryczny

elektrischer Dampfkessel

paśnik <rod. ‑a, mn. ‑i> [paɕɲik] SAM. m. spol ZOOL. TEH.

1. paśnik (pastwisko):

paśnik

Weide ž. spol

2. paśnik (rodzaj koryta):

paśnik

Trift ž. spol

3. paśnik (rodzaj żłobu pod daszkiem):

paśnik

Raufe ž. spol

paśnik na siano

Heuraufe ž. spol

galenit <rod. ‑u, brez mn. > [galeɲit] SAM. m. spol KEM.

galenit

Galenit m. spol

galenit

Bleiglanz m. spol

monit <rod. ‑u, mn. ‑y> [moɲit] SAM. m. spol ADMIN. JEZ.

monit

Mahnung ž. spol

monit

Mahnbrief m. spol

wysyłać monit

eine Mahnung schicken

zenit <rod. ‑u, brez mn. > [zeɲit] SAM. m. spol

zenit

Zenit m. spol

słońce stało w zenicie

die Sonne ž. spol stand im Zenit

amonit <rod. ‑u, mn. ‑y> [amoɲit] SAM. m. spol

amonit KEM., TEH.

Ammoniumnitrat sr. spol

ebonit <rod. ‑u, brez mn. > [eboɲit] SAM. m. spol TEH.

ebonit

Ebonit sr. spol

wieczne pióro z ebonitu

Füller m. spol [o. Füllfederhalter m. spol ] aus Ebonit

granit <rod. ‑u, mn. ‑y> [graɲit] SAM. m. spol

granit

Granit m. spol

lignit <rod. ‑u, brez mn. > [ligɲit] SAM. m. spol GEOGR.

lignit

Lignit m. spol

paintbox <rod. ‑oksu, mn. ‑oksy> [peintboks] SAM. m. spol FILM

paintbox

Paintbox ž. spol

paniny [paɲinɨ] PRID. pog. (należący do pani)

paniny

der Dame gehörend

panina sukienka

das Kleid sr. spol der Dame

panicz <rod. ‑a, mn. ‑e> [paɲitʃ] SAM. m. spol przest

panicz

vornehmer Jüngling m. spol

jaśnie panicz

gnädiger Herr m. spol

panier <rod. ‑u, brez mn. > [paɲer] SAM. m. spol, panierka [paɲerka] SAM. ž. spol <rod. ‑ki, mn. ‑ki> pog. GASTR.

panier

Paniermehl sr. spol

kurczak w panierce

paniertes Hühnchen sr. spol

panika <rod. ‑ki, brez mn. > [paɲika] SAM. ž. spol ur. jez.

panika

Panik ž. spol

wpaść w panikę

in Panik geraten

pątnik (-iczka) <rod. ‑a, mn. ‑icy> [pontɲik] SAM. m. spol (ž. spol) (pielgrzym)

pątnik (-iczka)

Pilger(in) m. spol (ž. spol)

strudzony pątnik

erschöpfter Pilger

sjenit SAM.

Geslo uporabnika

sjenit m. spol GEOGR.

Syenit m. spol