Prevodi za „Schluff“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

bluff [blef] SAM. m. spol

bluff → blef

glej tudi blef

blef <rod. ‑u, brez mn. > [blef] SAM. m. spol

blef

Bluff m. spol slabš.

schlany [sxlanɨ] PRID. pog.

schlany

besoffen pog.

schlany

sturzbetrunken pog.

chlup [xlup] MEDM. pog.

chlup

platsch

fraza:

no to chlup w ten głupi dziób!

hoch die Tassen!

no to chlup w ten głupi dziób!

zum Wohl!

no to chlup w ten głupi dziób!

wohl bekomms!

no to chlup w ten głupi dziób!

pros[i]t!

no to chlup w ten głupi dziób!

weg [o. runter] damit! pog.

chluba <rod. ‑by, mn. ‑by> [xluba] SAM. ž. spol

1. chluba (przedmiot dumy):

chluba

Stolz m. spol

być czyjąś chlubą

jds [ganzer] Stolz sein

przynosić komuś chlubę

jdm Ehre machen

2. chluba brez mn. (sława):

chluba

Ruhm m. spol

I . chlust <rod. ‑u, mn. ‑y> [xlust] SAM. m. spol

chlust

Spritzen sr. spol

chlust

Platschen sr. spol

fale uderzały chlustami o brzeg

die Wellen ž. spol mn. schlugen hart ans Ufer

II . chlust [xlust] MEDM.

chlust

platsch

wpadł chlust do stawu

er platschte in den Teich