Prevodi za „afbóka“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

karioka <rod. ‑ki, loc ‑oce, mn. ‑ki> [karjoka] SAM. ž. spol GLAS.

karioka

Carioca ž. spol

tańczyć kariokę

Carioca tanzen

bazooka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [bazuka] SAM. ž. spol VOJ.

bazooka (pancerzownica)

Bazooka ž. spol

bazooka (pancerzownica)

Panzerabwehrwaffe ž. spol

strzelać z bazooki

aus der Bazooka schießen

Afryka <rod. ‑ki, brez mn. > [afrɨka] SAM. ž. spol

Afryka

Afrika sr. spol

Afryka Północna

Nordafrika sr. spol

pisać listy z Afryki

Briefe aus Afrika schreiben

epoka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [epoka] SAM. ž. spol

1. epoka (okres w dziejach):

epoka

Epoche ž. spol

epoka

Periode ž. spol

epoka brązu/żelaza

Bronze-/Eisenzeit ž. spol

epoka kamienia łupanego

Steinzeit ž. spol

schyłek epoki

das Ende sr. spol der Epoche

duch epoki

der Geist m. spol der Epoche

wyprzedzać swoją epokę

seiner Zeit voraus sein

2. epoka (punkt zwrotny):

epoka

Wendepunkt m. spol

3. epoka GEOGR.:

epoka

[Erd]zeitalter sr. spol

epoka

Ära ž. spol

epoka lodowcowa [lub lodowa]

Eiszeit ž. spol

4. epoka ASTRON:

epoka

Periode ž. spol

kwoka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [kfoka] SAM. ž. spol

1. kwoka (kura):

kwoka

Henne ž. spol

kwoka

Glucke ž. spol

2. kwoka fig. (kobieta):

kwoka

Glucke ž. spol slabš. pog.

opoka <rod. ‑ki, brez mn. > [opoka] SAM. ž. spol

1. opoka ur. jez. (podstawa):

opoka

Fels m. spol

opoka

Fundament sr. spol

stać się dla kogoś/czegoś opoką

für jdn/etw zum Fels in der Brandung werden

2. opoka GEOGR.:

opoka

Kieselmergel m. spol

opoka

Pläner m. spol

sroka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [sroka] SAM. ž. spol

sroka ZOOL.:

sroka

Elster ž. spol

fraza:

patrzeć [lub gapić się] jak sroka w gnat [lub kość] pog.

unverwandt anstarren

patrzeć [lub gapić się] jak sroka w gnat [lub kość] pog.

[an]glotzen pog. slabš.

łapać dwie sroki za ogon

auf zwei Hochzeiten tanzen [wollen] pog.

zatoka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [zatoka] SAM. ž. spol

1. zatoka (część morza,z jeziora):

zatoka

Bucht ž. spol

Zatoka Gdańska

die Danziger Bucht

Zatoka Perska

der Persische Golf m. spol

2. zatoka nav. v mn. ANAT.:

zatoka

Höhle ž. spol

zatoka czołowa

Stirnhöhle ž. spol

3. zatoka (pobocze drogi):

zatoka

Haltebucht ž. spol

zatoka

Parkhafen m. spol

judoka [dʒudoka] SAM. m. spol

judoka → dżudoka

glej tudi dżudok[a]

dżudok[a] <rod. ‑ki, mn. ‑ocy> [dʒudok(a)] SAM. m. spol sklan. jak f w lp

dżudok[a]

Judoka mf

patoka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [patoka] SAM. ž. spol (płynny miód pszczeli)

patoka

Jungfernhonig m. spol

gęsta patoka

dicker Jungfernhonig

posoka <rod. ‑ki, brez mn. > [posoka] SAM. ž. spol

posoka

jagdkundliche Einteilung für Wildblut, umfasst das Blut des Großwilds

zwłoka <rod. ‑ki, brez mn. > [zvwoka] SAM. ž. spol

1. zwłoka (zwlekanie):

zwłoka

Verzögerung ž. spol

zwłoka

Aufschub m. spol

bez zwłoki

unverzüglich

sprawa niecierpiąca zwłoki

eine unaufschiebbare Angelegenheit ž. spol

sprawa niecierpiąca zwłoki

eine Angelegenheit, die keinen Aufschub duldet

grać na zwłokę

auf Zeit spielen

2. zwłoka PRAVO (niewykonanie zobowiązania w terminie):

zwłoka

Verzug m. spol

zwłoka wierzyciela

Gläubigerverzug m. spol

afekt <rod. ‑u, mn. ‑y> [afekt] SAM. m. spol PSIH.

afekt

Affekt m. spol

zabójstwo w afekcie

Totschlag m. spol im Affekt

działać w afekcie

im Affekt handeln

afera <rod. ‑ry, mn. ‑ry> [afera] SAM. ž. spol

1. afera (konflikt z prawem):

afera

Affäre ž. spol

afera

Skandal m. spol

afera gospodarcza

Wirtschaftsskandal m. spol

afera korupcyjna

Korruptionsaffäre ž. spol

afera na wielką skalę

Riesenskandal m. spol

afera szpiegowska

Spionageaffäre ž. spol

zostać wciągniętym w aferę

in einen Skandal verwickelt sein

ujawnić/zatuszować aferę

einen Skandal aufdecken/vertuschen

2. afera pog. (skandal):

afera

Skandal m. spol

afera towarzyska

gesellschaftlicher Skandal

głośna afera

Riesenskandal m. spol

wokół filmu rozpętała się skandalizująca afera

um den Film wurde ein unglaublicher Skandal losgetreten

afiks <rod. ‑u, mn. ‑y> [afiks] SAM. m. spol LINGV.

afiks

Affix sr. spol

afro [afro] SAM. sr. spol nesprem.

afro

Afrolook m. spol

nosić afro

Afrolook tragen

afta <rod. ‑ty, mn. ‑ty> [afta] SAM. ž. spol nav. v mn. MED.

afta

Aphthe ž. spol

afazja <rod. ‑ji, brez mn. > [afazja] SAM. ž. spol MED.

afazja

Aphasie ž. spol

cierpieć na afazję

an Aphasie leiden

afonia <rod. ‑ii, brez mn. > [afoɲa] SAM. ž. spol MED.

afonia

Aphonie ž. spol

afront <rod. ‑u, mn. ‑y> [afront] SAM. m. spol ur. jez.

afront

Affront m. spol

afront

Beleidigung ž. spol

zrobić komuś afront

jdn beleidigen

kogoś spotkał afront

jd wurde schwer beleidigt