Prevodi za „armdicke“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

karmelicki [karmelitski] PRID. REL.

karmelicki

Karmeliter-

kościół karmelicki

Karmeliterkirche ž. spol

armia <rod. ‑ii, mn. ‑ie> [armja] SAM. ž. spol

1. armia (wojsko):

armia

Armee ž. spol

armia

Heer sr. spol

armia nieprzyjacielska

feindliche Armee

służyć w armii

Wehrdienst leisten

wstąpić do armii

zur Armee gehen

2. armia VOJ.:

armia

Armee ž. spol

armia (siły lądowe)

Heer sr. spol

armia (siły lądowe)

Landstreitkräfte mn.

armia czynna

stehendes Heer

armia interwencyjna

Interventionsarmee ž. spol

armia interwencyjna

Interventionstruppen ž. spol mn.

armia okupacyjna

Okkupationsarmee ž. spol

3. armia fig. (wielka liczba):

armia czegoś

ein [ganzes] Heer sr. spol [o. eine Schar ž. spol ] von etw

armia bezrobotnych

Arbeitslosenheer sr. spol

armia mrówek

Heer von Ameisen

armatka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [armatka] SAM. ž. spol

1. armatka pomanjš. od armata

armatka

kleine Kanone ž. spol

2. armatka TEH.:

armatka wodna

Wasserwerfer m. spol

armatka śnieżna

Schneekanone ž. spol

glej tudi armata

armata <rod. ‑ty, mn. ‑ty> [armata] SAM. ž. spol

armata

Kanone ž. spol

armata

Geschütz sr. spol

walić z armat

aus Kanonen schießen [o. feuern]

fraza:

wytoczyć armatę przeciwko komuś

ein schweres Geschütz gegen jdn auffahren

nabić w armatę i wystrzelić pog.

zu nichts nutze sein

tylko go nabić w armatę i wystrzelić! pog.

er ist keinen Schuss Pulver wert! pog.

tylko go nabić w armatę i wystrzelić! pog.

den kann man vergessen! pog.

armijny [armijnɨ] PRID. VOJ.

armijny

Armee-

armijny

Heer-

dowódcy armijni

Heerführer m. spol mn.

armagnac [armaɲak] SAM. m. spol, armaniak [armaɲak] SAM. m. spol <rod. ‑u, mn. ‑i>

armagnac

Armagnac m. spol

kieliszek armagnacu

ein Gläschen sr. spol Armagnac

I . armeński [armej̃ski] PRID.

armeński

armenisch

język armeński

Armenisch sr. spol

kościół armeński

armenische Kirche ž. spol

II . armeński <rod. ‑ego, mn. ‑e> [armej̃ski] SAM. m. spol prid. sklan. obl. pog.

1. armeński brez mn. (język):

armeński

Armenisch sr. spol

2. armeński (lekcja):

armeński

Armenischunterricht m. spol

III . armeński [armej̃ski] PRISL.

po armeńsku (posługując się językiem armeńskim)

armenisch

po armeńsku (posługując się językiem armeńskim)

auf Armenisch

po armeńsku (na sposób armeński)

auf armenische Art

mówić po armeńsku

armenisch sprechen

glej tudi polski

I . polski [polski] PRID.

polski

polnisch

Rzeczpospolita Polska

Republik ž. spol Polen

konik polski

Konik m. spol

złota polska jesień

goldener polnischer Herbst m. spol

ogar polski

polnische Bracke ž. spol

II . polski <rod. ‑ego, mn. ‑e> [polski] SAM. m. spol

1. polski brez mn. (język):

polski

Polnisch sr. spol

mówić płynnie po polsku

fließend Polnisch sprechen

rozmawiać po polsku

sich tož. auf Polnisch unterhalten

ten list jest napisany po polsku

dieser Brief m. spol ist in Polnisch geschrieben

„Erdbeere” po polsku znaczy „truskawka”

„Erdbeere“ heißt auf Polnisch „truskawka”

nie rozumiesz po polsku?!

verstehst du nicht Polnisch?

tłumaczyć z polskiego na nasze

etw verständlich erklären

2. polski (lekcja języka polskiego):

polski

Polnisch sr. spol

polski

Polnischunterricht m. spol

trick [trik] SAM. m. spol

trick → trik

glej tudi trik

trik <rod. ‑u, mn. ‑i> [trik] SAM. m. spol

1. trik (sztuczka):

trik

Trick m. spol

filmowy trik

Filmtrick m. spol

2. trik fig. ur. jez. (sprytne posunięcie):

trik

Trick m. spol

trik

schlaues Manöver sr. spol