Prevodi za „badetag“ v slovarju poljsko » nemški

badać <‑da; dov. obl. z‑> [badatɕ] GLAG. preh. glag.

1. badać (poznawać naukowo):

badać przyrodę, język, literaturę

erforschen

badać jaskinię, wulkan

erkunden

2. badać (analizować):

badać przyczyny, skutki

untersuchen

badać możliwości

abwägen

3. badać MED.:

badać pacjenta, serce, krew

untersuchen

badać pacjenta, serce, krew

testen

badać puls

fühlen

badać puls

messen

4. badać (sprawdzać):

badać dokumenty

[über]prüfen

5. badać (prowadzić dochodzenie):

badać sprawę

ermitteln

Landtag <rod. ‑u, mn. ‑i> [lanttak] SAM. m. spol ADMIN. JEZ.

Landtag

Landtag m. spol

poseł do Landtagu

Landtagsabgeordneter m. spol

kadet <rod. ‑a, mn. ‑eci> [kadet] SAM. m. spol

kadet

Kadett m. spol

szkoła kadetów

Kadettenschule ž. spol

szkoła kadetów

Kadettenanstalt ž. spol

detal <rod. ‑u, mn. ‑e, rod. mn. ‑i [lub ‑ów]> [detal] SAM. m. spol

1. detal (szczegół):

detal

Detail sr. spol ur. jez.

detal

Einzelheit ž. spol

2. detal brez mn. TRG.:

w detalu

im Einzelhandel

wedeta <rod. ‑ty, mn. ‑ty> [vedeta] SAM. ž. spol ZGOD.

wedeta

Vedette ž. spol

wedeta

Feldwache ž. spol

tandeta <rod. ‑ty, brez mn. > [tandeta] SAM. ž. spol slabš. pog.

1. tandeta (rzeczy):

tandeta

Ramsch m. spol slabš. pog.

tandeta

Schund m. spol pog.

tandeta

Plunder m. spol slabš. pog.

kupować tandetę

Ramsch [o. Plunder] kaufen slabš. pog.

2. tandeta (książka, film):

tandeta

Schund m. spol slabš. pog.

ten film to tandeta!

das ist ein billiger Film m. spol !

efekciarstwo i tandeta

Effekthascherei und nichts dahinter

trudno o dobrą książkę wśród tej całej tandety, jaką zalane są księgarnie

ein gutes Buch sr. spol ist schwer zu finden zwischen dem ganzen Schund von dem die Buchläden voll sind pog.

balet <rod. ‑u, mn. ‑y> [balet] SAM. m. spol

1. balet (taniec, utwór muzyczny):

balet

Ballett sr. spol

2. balet (zespół):

balet

Balletttruppe ž. spol

balet

Tanzgruppe ž. spol für Bühnentanz

baset <rod. ‑a, mn. ‑y> SAM. m. spol (rasa psa)

baset

Basset m. spol

basta [basta] MEDM.

basta (koniec):

basta

basta

basta

Ende

basta

Schluss

fraza:

i basta!

und basta [o. Schluss] !

batat <rod. ‑u, mn. ‑y> [batat] SAM. m. spol BOT.

batat

Batate ž. spol

uprawa batatów

Anbau m. spol von Bataten