Prevodi za „datein“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

datek <rod. ‑tku, mn. ‑tki> [datek] SAM. m. spol

1. datek (ofiara):

datek na kogoś/coś

eine Spende für jdn/etw

2. datek (jałmużna):

datek

Almosen sr. spol

dancing [daw̃siŋk] SAM. m. spol

dancing → dansing

glej tudi dansing

dansing <rod. ‑u, mn. ‑i> [daw̃siŋk] SAM. m. spol

dansing

Tanz m. spol

lokal z dansingiem

Tanzlokal sr. spol

dansing <rod. ‑u, mn. ‑i> [daw̃siŋk] SAM. m. spol

dansing

Tanz m. spol

lokal z dansingiem

Tanzlokal sr. spol

darnina [darɲina] SAM. ž. spol

darnina → darń

glej tudi darń

darń <rod. ‑rni, mn. ‑rnie> [darɲ] SAM. ž. spol

darń

Grasnarbe ž. spol

luteina <rod. ‑ny, brez mn. > [luteina] SAM. ž. spol

luteina BIOL., KEM.

Lutein sr. spol

data <rod. ‑ty, mn. ‑ty> [data] SAM. ž. spol

data

Datum sr. spol

data dostawy

Lieferdatum sr. spol

fraza:

być pod dobrą datą šalj. pog.

einen in der Krone haben

człowiek starej daty

ein Mensch m. spol alten Schlags [o. vom alten Schlag]

człowiek świeżej daty

ein Mensch m. spol von heute

okrągła data

rundes Datum sr. spol

danina <rod. ‑iny, mn. ‑iny> [daɲina] SAM. ž. spol

1. danina ZGOD.:

danina

Abgabe ž. spol

danina

Tribut m. spol

płacić daninę

einen Tribut entrichten

2. danina fig. ur. jez. (ofiara):

danina

Opfer sr. spol

złożyć daninę życia

sein Leben opfern

teina <rod. ‑ny, brez mn. > [teina] SAM. ž. spol

teina

T[h]ein sr. spol

herbata zawiera dużo teiny

der Tee m. spol enthält viel [o. eine Menge] Tein

ateizm <rod. ‑u, loc ‑zmie, brez mn. > [ateism] SAM. m. spol ur. jez.

ateizm

Atheismus m. spol

propagować ateizm

den Atheismus propagieren

datownik <rod. ‑a, mn. ‑i> [datovɲik] SAM. m. spol

1. datownik pis. jez. (rodzaj pieczątki):

datownik

Datumsstempel m. spol

2. datownik TEH. (mechanizm pokazujący datę):

datownik

Datumsanzeige ž. spol

aparat fotograficzny z datownikiem

Fotoapparat m. spol mit Datumsanzeiger

dan <rod. ‑a, mn. ‑y> [dan] SAM. m. spol ŠPORT

dan

Dan m. spol

mieć szósty dan w karate

den sechsten Dan im Karate besitzen