poljsko » nemški
Ogledujete si podobne rezultate: dokonać , dokonywać , dokonany , emocjonujący , imponujący , imponująco , przekonujący , przekonująco , dokopywać , dokonaność in dokonanie

dokonany [dokonanɨ] PRID.

I . dokonywać <‑nuje; dov. obl. dokonać> [dokonɨvatɕ] GLAG. nepreh. glag.

2. dokonywać (dokańczać):

dokonać dzieła
ein Werk vollenden
dokonać żywota ur. jez.
sein Leben vollenden ur. jez.

II . dokonywać <‑nuje; dov. obl. dokonać> [dokonɨvatɕ] GLAG. povr. glag.

dokonać [dokonatɕ]

dokonać dov. obl. od dokonywać

glej tudi dokonywać

I . dokonywać <‑nuje; dov. obl. dokonać> [dokonɨvatɕ] GLAG. nepreh. glag.

2. dokonywać (dokańczać):

dokonać dzieła
ein Werk vollenden
dokonać żywota ur. jez.
sein Leben vollenden ur. jez.

II . dokonywać <‑nuje; dov. obl. dokonać> [dokonɨvatɕ] GLAG. povr. glag.

dokonanie <rod. ‑ia, mn. ‑ia> [dokonaɲe] SAM. sr. spol (sukces)

dokonanie
Leistung ž. spol

dokonaność <rod. ‑ści, brez mn. > [dokonanoɕtɕ] SAM. ž. spol LINGV.

I . dokopać [dokopatɕ] dov. obl., dokopywać [dokopɨvatɕ] <‑puje; pret. ‑puj> GLAG. nepreh. glag. pog.

1. dokopać (skończyć kopanie):

dokopać
zu Ende graben

2. dokopać (wykopać dodatkową ilość):

dokopać
ausgraben
dokopała marchwi na surówkę
sie grub Möhren für den Rohkostsalat aus

3. dokopać samo v dov. obl. (pobić kogoś):

dokopać komuś
jdn schlagen
dokopali mu za donosicielstwo
sie schlugen ihn für seine Denunziation

II . dokopać [dokopatɕ] dov. obl., dokopywać [dokopɨvatɕ] <‑puje; pret. ‑puj> GLAG. povr. glag. pog.

1. dokopać (kopiąc dojść do czegoś):

dokopać
[beim Graben] auf etwas stoßen
dokopać się do wody
auf Wasser stoßen

przekonująco [pʃekonujontso] PRISL. ur. jez.

przekonujący [pʃekonujontsɨ] PRID. ur. jez.

imponująco [imponujontso] PRISL.

imponujący [imponujontsɨ] PRID.

1. imponujący (godny podziwu):

imponujący uroda, widok, wynik
beeindruckend

emocjonujący [emotsjonujontsɨ] PRID. ur. jez.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina
Początkowo pracowała jako akuszerka dokonująca aborcji - po jej śmierci odnaleziono pod jej domem 2 000 zwłok niemowląt.
pl.wikipedia.org
Osoba dokonująca lub trudniąca się kradzieżą to złodziej, w gwarze więziennej nazywany m.in. akowcem, doliniarzem (kieszonkowiec), tycerem, a jego praca – tyrką.
pl.wikipedia.org
Inseminator – osoba dokonująca procedury inseminacji.
pl.wikipedia.org
Donośnik – część wielostrzałowej broni palnej dokonująca donoszenia naboi.
pl.wikipedia.org
Maszyna przeróbcza (technologiczna) – maszyna robocza dokonująca na przedmiotach pracy przemian fizycznych (mechanicznych: np. koparka, kruszarka; innych: spawarka, nagrzewnica) lub chemicznych (piec, aparatura chemiczna).
pl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

poljščina

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno