Prevodi za „eluieren“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

fuleren [fuleren] SAM. m. spol

fuleren → fulleren

glej tudi fulleren

fulleren <rod. ‑u, mn. ‑y> [fuleren] SAM. m. spol nav. v mn. KEM.

fulleren

Fulleren sr. spol

suweren <rod. ‑a, mn. ‑i> [suveren] SAM. m. spol

1. suweren ZGOD. (moneta angielska):

suweren

Sovereign m. spol

2. suweren (niezależny władca):

suweren

Souverän(m)

fulleren <rod. ‑u, mn. ‑y> [fuleren] SAM. m. spol nav. v mn. KEM.

fulleren

Fulleren sr. spol

cukierenka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [tsukjerenka] SAM. ž. spol

cukierenka pomanjš. od cukiernia

cukierenka

Konditorei ž. spol

glej tudi cukiernia

cukiernia <rod. ‑ni, mn. ‑ie, rod. mn. ‑ni [lub ‑rń]> [tsukjerɲa] SAM. ž. spol

cukiernia

Konditorei ž. spol

pracować w cukierni

in der Konditorei arbeiten

teren <rod. ‑u, mn. ‑y> [teren] SAM. m. spol

1. teren:

teren (obszar: państwa, miasta)

Gebiet sr. spol

teren (budowy, zakładu)

Gelände sr. spol

teren szkoły

Schulgelände sr. spol

teren uprawny

Anbaufläche ž. spol

tereny turystyczne

touristisches Gebiet

tereny wystawowe

Ausstellungsgelände sr. spol

tereny pod zabudowę

Bauland sr. spol

na terenie

im Gebiet

uzbroić teren ARHIT.

ein Gelände bautechnisch erschließen

teren dwujęzyczny

zweisprachiges Gebiet

2. teren brez mn. fig. (dziedzina):

teren

Gebiet sr. spol

teren jego badań to plankton

sein Forschungsgebiet sr. spol ist Plankton

3. teren GEOGR.:

teren

Gelände sr. spol

tereny zielone

Grünflächen ž. spol mn.

tereny zielone

Grünanlagen ž. spol mn.

tereny leśne

Waldflächen ž. spol mn.

tereny leśne

Waldgebiete ntpl

teren górzysty

bergiges Gelände

rzeźba terenu

Geländebeschaffenheit ž. spol

suterena <rod. ‑ny, mn. ‑ny> [suterena] SAM. ž. spol

suterena

Kellergeschoss sr. spol

suterena

Souterrain sr. spol

cukiereczek <rod. ‑czka, mn. ‑czki> [tsukjeretʃek] SAM. m. spol, cukierek [tsukjerek] SAM. m. spol <rod. ‑rka, mn. ‑rki>

cukiereczek

Bonbon m. spol lub sr. spol

lakierek <rod. ‑rka, mn. ‑rki> [lakjerek] SAM. m. spol nav. v mn. (but)

lakierek

Lackschuh m. spol

papierek <rod. ‑rka, mn. ‑rki> [papjerek] SAM. m. spol

1. papierek (skrawek papieru):

papierek

ein kleines Stück sr. spol Papier

papierek

Stückchen sr. spol Papier

papierek

Schnipsel m. spol

papierek lakmusowy

Lackmuspapier sr. spol

papierek od cukierka

Bonbonpapier sr. spol

dla papierekka pog.

um etw in der Hand zu haben

2. papierek nav. v mn. slabš. pog. (dokument):

papierek

Papiere ntpl

do podania jeszcze trzeba dołączyć szereg papierków

dem Antrag muss man noch eine Reihe von Papieren beifügen

floren <rod. ‑a, mn. ‑y> [floren] SAM. m. spol

1. floren (gulden):

floren

Goldgulden m. spol

płacić florenami

in Goldgulden bezahlen

2. floren ZGOD. (moneta bita we Florencji):

floren

Floren m. spol