Prevodi za „fortspülen“ v slovarju poljsko » nemški

fortepian <rod. ‑u, mn. ‑y> [fortepjan] SAM. m. spol GLAS.

fortepian

Klavier sr. spol

fortepian

Flügel m. spol

mieć lekcje z gry na fortepianie

Klavierstunden nehmen

fortunka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [fortunka] SAM. ž. spol

fortunka pomanjš. od fortuna

fortunka

Vermögen sr. spol

glej tudi fortuna

fortuna <rod. ‑ny, mn. ‑ny> [fortuna] SAM. ž. spol

1. fortuna brez mn. (los, szczęście):

fortuna

Glück sr. spol

fortuna

Fortuna ž. spol ur. jez.

fortuna uśmiechnęła się do kogoś

Fortuna [o. das Glück] war jdm hold ur. jez.

koło fortuny (teleturniej)

Glücksrad sr. spol

koło fortuny (mitologia)

Rad sr. spol des Lebens

zmienna fortuna

wechselndes Glück

fortuna kołem się toczy preg.

das Glück ist blind [o. wechselhaft]

2. fortuna (bogactwo):

fortuna

Vermögen sr. spol

utopić fortunę

eine [große] Fehlinvestition tätigen

zbić na czymś fortunę

mit etw ein Vermögen machen

fortunny [fortunnɨ] PRID. ur. jez.

fortunny

gelungen

fortunny

glückbringend

fortunny pomysł

gelungene Idee ž. spol

fortunnie [fortuɲɲe] PRISL. ur. jez.

fortunnie

glücklich

fortunnie

geschickt

upaść niezbyt fortunnie

unglücklich fallen

I . forte [forte] SAM. sr. spol nesprem. GLAS.

forte (fragment utworu wykonany głośno)

Forte sr. spol

II . forte [forte] PRISL. GLAS.

forte (głośno)

forte

grać od piano do forte

von piano bis forte spielen

fortel <rod. ‑u, mn. ‑e, rod. mn. ‑i [lub ‑ów]> [fortel] SAM. m. spol przest

fortel

Trick m. spol

fortel

Kunstgriff m. spol

podejść kogoś fortelem

jdn überlisten [o. austricksen pog. ]

fortuna <rod. ‑ny, mn. ‑ny> [fortuna] SAM. ž. spol

1. fortuna brez mn. (los, szczęście):

fortuna

Glück sr. spol

fortuna

Fortuna ž. spol ur. jez.

fortuna uśmiechnęła się do kogoś

Fortuna [o. das Glück] war jdm hold ur. jez.

koło fortuny (teleturniej)

Glücksrad sr. spol

koło fortuny (mitologia)

Rad sr. spol des Lebens

zmienna fortuna

wechselndes Glück

fortuna kołem się toczy preg.

das Glück ist blind [o. wechselhaft]

2. fortuna (bogactwo):

fortuna

Vermögen sr. spol

utopić fortunę

eine [große] Fehlinvestition tätigen

zbić na czymś fortunę

mit etw ein Vermögen machen

krępulec <rod. ‑lca, mn. ‑lce> [krempulets] SAM. m. spol MED.

krępulec (opaska uciskowa)

Druckverband m. spol

krępulec (opaska uciskowa)

Pressverband m. spol

założyć krępulec

einen Druckverband anlegen