Prevodi za „instantie“ v slovarju poljsko » nemški

instancja <rod. ‑ji, mn. ‑je> [iw̃stantsja] SAM. ž. spol

instancja

Instanz ž. spol

instancja prawna

Rechtsinstanz ž. spol

najwyższa [lub ostatnia] instancja

die oberste [o. letzte] Instanz

sąd pierwszej instancji

das Gericht sr. spol erster Instanz

instynktownie [iw̃stɨŋktovɲe] PRISL.

instynktownie

instinktiv

instynktownie

unbewusst

instalator <rod. ‑a, mn. ‑orzy> [iw̃stalator] SAM. m. spol

instalator (hydraulik)

Klempner(in) m. spol (ž. spol)

instalator (elektryk)

Elektriker(in) m. spol (ž. spol)

instalator (elektryk)

Elektroinstallateur(in) m. spol (ž. spol)

instalator (monter z gazowni)

Gasinstallateur(in) m. spol (ž. spol)

instynkt <rod. ‑u, mn. ‑y> [iw̃stɨŋkt] SAM. m. spol

1. instynkt (wrodzona zdolność organizmu):

instynkt

Instinkt m. spol

instynkt

Trieb m. spol

instynkt macierzyński

mütterlicher Instinkt

instynkt macierzyński

Mutterinstinkt m. spol

instynkt samozachowawczy

Selbsterhaltungstrieb m. spol

instynkt stadny fig.

Herdentrieb m. spol slabš.

2. instynkt (skłonność):

podłe instynkty

die niederen Instinkte m. spol mn. [o. Triebe m. spol mn. ]

szlachetne instynkty

edle Regungen ž. spol mn.

instytut <rod. ‑u, mn. ‑y> [iw̃stɨtut] SAM. m. spol

instytut

Institut sr. spol

instytut badania koniunktury

Konjunkturforschungsinstitut sr. spol

instytut naukowy

wissenschaftliches Institut

instancyjny [iw̃stantsɨjnɨ] PRID.

instancyjny

instanziell

instancyjny nadzór

instanzielle Beaufsichtigung ž. spol

instynktowy [iw̃stɨŋktovɨ] PRID. BIOL.

instynktowy

vom Instinkt geleitet

instynktowy

instinktiv

instruktywnie [iw̃struktɨvɲe] PRISL. ur. jez.

instruktywnie

instruktiv

instruktywnie

lehrreich

instruktywnie

belehrend

powiedzieć coś instruktywnie

etw instruktiv sagen

instalacja <rod. ‑ji, mn. ‑je> [iw̃stalatsja] SAM. ž. spol

1. instalacja (zespół urządzeń):

instalacja

Installation ž. spol

instalacja

Anlage ž. spol

instalacja elektryczna

Elektrik ž. spol

pierwsza instalacja

Erstinstallation ž. spol

instalacja programu

Programminstallation ž. spol

instalacja telefoniczna

Telefonanlage ž. spol

instalacja wodno-kanalizacyjna

Frisch- und Abwasserleitung ž. spol

instalacja wstępna

Vorinstallation ž. spol

2. instalacja (montaż):

instalacja

Installierung ž. spol

instalować <‑luje; dov. obl. za‑> [iw̃stalovatɕ] GLAG. preh. glag.

instalować

installieren

instalować

einrichten

instalować program RAČ.

ein Programm installieren

instruktaż <rod. ‑u, brez mn. > [iw̃struktaʃ] SAM. m. spol

instruktaż

Anweisung ž. spol

instruktaż

Schulung ž. spol

instruktor(ka) <rod. ‑a, mn. ‑orzy> [iw̃struktor] SAM. m. spol(ž. spol)

instruktor(ka)

Instrukteur(in) m. spol (ž. spol)

instruktor(ka)

[Kurs]leiter(in) m. spol (ž. spol)

instynktowny [iw̃stɨŋktovnɨ] PRID.

instynktowny

instinktiv

instynktowny

unbewusst

działanie instynktowne

instinktives Handeln sr. spol

instrumentalis [iw̃strumentalis] SAM. m. spol nesprem. LINGV.

instrumentalis

Instrumental[is] m. spol