Prevodi za „kolonisatorische“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

kolonizatorski [koloɲizatorski] PRID. (kolonizacyjny)

kolonizatorski

Kolonisations-

władza kolonizatorska

Kolonisationsmacht ž. spol

polityka kolonizatorska

Kolonisationspolitik ž. spol

kolonizator <rod. ‑a, mn. ‑orzy> [koloɲizator] SAM. m. spol POLIT.

kolonizator

Kolonisator(in) m. spol (ž. spol)

kolonizator

Kolonialherr m. spol

rządy kolonizatora

Kolonialherrschaft ž. spol

kolonialista <rod. ‑ty, mn. ‑iści> [koloɲalista] SAM. m. spol sklan. jak f w lp POLIT.

kolonialista

Kolonialist(in) m. spol (ž. spol)

kolonialnie [koloɲalɲe] PRISL. POLIT.

kolonialnie

kolonial

kolonialnie zależna ludność

kolonial abhängige Bevölkerung ž. spol

kolonista (-tka) <rod. ‑ty, mn. ‑iści> [koloɲista] SAM. m. spol (ž. spol) sklan. jak f w lp

1. kolonista pog. (uczestnik kolonii):

kolonista (-tka)

Teilnehmer(in) m. spol(ž. spol) eines Ferienlagers

2. kolonista POLIT. (osiedleniec):

kolonista (-tka)

Kolonist(in) m. spol (ž. spol)

kolonista brytyjski

britischer Kolonist

kolonializm <rod. ‑u, loc ‑zmie, brez mn. > [koloɲalism] SAM. m. spol POLIT.

kolonializm

Kolonialismus m. spol

kolonizacja <rod. ‑ji, mn. ‑je> [koloɲizatsja] SAM. ž. spol

1. kolonizacja POLIT. (podporządkowywanie obcych terenów):

kolonizacja

Kolonisierung ž. spol

kolonizacja

Kolonisieren sr. spol

2. kolonizacja (zasiedlanie obszarów bezludnych):

kolonizacja

Kolonisation ž. spol

kolonizacja

Besiedelung ž. spol

kolonizacja

Ansiedlung ž. spol [von Menschen]

koloryzator <rod. ‑a, mn. ‑orzy> [kolorɨzator] SAM. m. spol

koloryzator → kolorysta

glej tudi kolorysta

kolorysta <rod. ‑ty, mn. ‑yści> [kolorɨsta] SAM. m. spol sklan. jak f w lp

1. kolorysta UM.:

kolorysta

Kolorist(in) m. spol (ž. spol)

kolorysta

Anhänger(in) m. spol(ž. spol) des Kolorismus

być znakomitym kolorystą

ein ausgezeichneter Kolorist sein

2. kolorysta (kłamca):

kolorysta

Schönfärber(in) m. spol (ž. spol)

kolorysta

Aufschneider(in) m. spol (ž. spol)

kolorysta

Schwindler(in) m. spol (ž. spol)

ale z niego kolorysta

das ist aber ein Aufschneider

ale z niego kolorysta

der schwindelt das Blaue vom Himmel herunter