Prevodi za „lijevo“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

kijek <rod. ‑jka, mn. ‑jki> [kijek] SAM. m. spol

kijek

Stöckchen sr. spol

kijek narciarski

Skistock m. spol

kijek narciarski

Schistock m. spol

fraza:

zamienił stryjek siekierkę na kijek preg.

jd hat einen schlechten Tausch [o. ein ungünstiges Geschäft] gemacht

zamienił stryjek siekierkę na kijek preg.

jd hat sich tož. auf einen Kuhhandel eingelassen slabš. pog.

I . licho <rod. ‑cha, mn. ‑cha> [lixo] SAM. sr. spol pog.

licho nie śpi

Gefahr ž. spol [o. ein Unglück sr. spol ] lauert überall

licho wie

weiß der Kuckuck m. spol pog.

do licha! pog.

zum Teufel! pog.

do licha! pog.

zum Henker! pog.

co u licha?

was zum Teufel [o. Henker] ? pog.

po jakie [lub po kiego licha] licho tam idziesz?

wieso zum Henker gehst du dort hin?

niech cię licho [porwie]!, idź do licha!

der Teufel m. spol soll dich holen! pog.

niech cię licho [porwie]!, idź do licha!

zum Teufel mit dir! pog.

on jest dzisiaj zły jak licho

er ist heute ungenießbar [o. unausstehlich]

pal licho!

zum Teufel [o. Henker] ! pog.

mam tego od licha i trochę

ich habe davon jede Menge [o. einen ganzen Sack voll] pog.

na licho się to wszystko zdało

das war alles für die Katz pog.

nie budź licha, kiedy śpi preg.

wecke keine schlafenden Hunde

II . licho [lixo] PRISL. pog. (kiepsko)

licho

elend

licho

miserabel

licho

schäbig

licho ubrany

schäbig gekleidet

lico <rod. lica, mn. lica> [litso] SAM. sr. spol

1. lico ur. jez. (twarz):

lico

Antlitz sr. spol ur. jez.

lico

Gesicht sr. spol

2. lico (strona zewnętrzna: skóry, muru):

lico

Stirnseite ž. spol

lico

Vorderseite ž. spol

lider(ka) <rod. ‑a, mn. ‑erzy> [lider] SAM. m. spol(ž. spol)

1. lider POLIT.:

lider(ka)

[Partei]führer(in) m. spol (ž. spol)

2. lider ŠPORT:

lider(ka)

Spitzenreiter(in) m. spol (ž. spol)

lider(ka)

Tabellenführer(in) m. spol (ž. spol)

3. lider GLAS. (zespołu):

lider(ka)

Bandleader(in) m. spol (ž. spol)

lido [lido] SAM. sr. spol nesprem. GEOGR.

lido

Lido m. spol