Prevodi za „mens“ v slovarju poljsko » nemški

menu [meni] SAM. sr. spol nesprem.

1. menu (jadłospis):

menu

Menü sr. spol

2. menu RAČ.:

menu

Menü sr. spol

menu główne

Hauptmenü sr. spol

menu strukturalne

Menübaum m. spol

menu systemowe

Systemmenü sr. spol

menu wyboru

Auswahlmenü sr. spol

rozwijane menu

Abrollmenü sr. spol

rozwijane menu

Pull-Down-Menü sr. spol

wybór menu

Menüauswahl ž. spol

sens <rod. ‑u, mn. ‑y> [sew̃s] SAM. m. spol več. lp

1. sens (racjonalność):

sens

Sinn m. spol

bez sensu

sinnlos

to nie ma sensu

das hat keinen Sinn

to nie ma sensu

das ist sinnlos

nie ma sensu tego zmieniać

es hat keinen Sinn [o. es ist sinnlos] , dies zu ändern

2. sens (treść: wypowiedzi):

sens

Sinn[gehalt] m. spol

sens

Bedeutungsgehalt m. spol

w pewnym sensie

in gewissem Sinne

pens <rod. ‑a, mn. ‑y> [pew̃s] SAM. m. spol

pens

Penny m. spol

Men <rod. ‑u, brez mn. > [men] SAM. m. spol (rzeka)

Men

Main m. spol

mesa <rod. ‑sy, mn. ‑sy> [mesa] SAM. ž. spol NAVT.

mesa

Messe ž. spol

mesz <rod. ‑u, brez mn. > [meʃ] SAM. m. spol

mesz ZOOL., TEH.

Mash sr. spol

mer¹ <rod. ‑a, mn. ‑owie> [mer] SAM. m. spol ADMIN. JEZ.

mer

Maire m. spol (Bürgermeister in Frankreich)

mech <rod. mchu, mn. mchy> [mex] SAM. m. spol BOT.

mech

Moos sr. spol

mecz <rod. ‑u, mn. ‑e> [metʃ] SAM. m. spol ŠPORT

mecz

Match m. spol lub sr. spol

mecz

Wettkampf m. spol

mecz piłki nożnej

[Fußball]spiel sr. spol

med. [met]

1. med. skr od medyczny

med.

med.

2. med. skr od medycyna

med.

Med.

glej tudi medyczny , medycyna

medyczny [medɨtʃnɨ] PRID.

medyczny

medizinisch

opieka medyczna

medizinische Betreuung ž. spol

termin medyczny

medizinischer Fachbegriff m. spol

medycyna <rod. ‑ny, brez mn. > [medɨtsɨna] SAM. ž. spol

medycyna

Medizin ž. spol

studiować medycynę

Medizin studieren

meta <rod. ‑ty, mn. ‑ty> [meta] SAM. ž. spol

1. meta (cel):

meta

Ziel sr. spol

być pierwszym na mecie

der erste im Ziel sein

2. meta pog. (melina):

meta

Saufbude ž. spol slabš. pog.

meta

Schlupfwinkel m. spol slabš.

fraza:

na dłuższą/krótszą metę

auf lange/kurze Sicht

z mety pog.

sofort

z mety pog.

auf der Stelle

metr¹ <rod. ‑u, brez mn. > [metr] SAM. m. spol

metr LIT., LINGV. → metrum

glej tudi metrum

metrum <mn. ‑ra, rod. mn. ‑rów> [metrum] SAM. sr. spol nepreg. v ed.

1. metrum GLAS.:

metrum

Tempo sr. spol

metrum

Taktart ž. spol

2. metrum LIT.:

metrum

Metrum sr. spol

metrum

Versmaß sr. spol

mewa <rod. ‑wy, mn. ‑wy> [meva] SAM. ž. spol ZOOL.

mewa

Möwe ž. spol

mewi [mevi] PRID.

mewi

Möwen-

mewi głos

Möwenstimme ž. spol

miss [mis] SAM. ž. spol nesprem.

miss

Miss ž. spol

Miss Polonia

Miss Polonia

mars <rod. ‑u, mn. ‑y> [mars] SAM. m. spol NAVT.

mars

Mars m. spol lub ž. spol

mus² <rod. ‑u, brez mn. > [mus] SAM. m. spol (konieczność)

mus

Zwang m. spol

mus

Muss sr. spol

z musu

zwangsweise

maks <rod. ‑a, brez mn. > [maks] SAM. m. spol

maks pog.:

na maksa

volle Kanne pog.

iść na maksa

aufs Ganze gehen

miks <rod. ‑u, mn. ‑y> [miks] SAM. m. spol

1. miks (sposób realizacji obrazu telewizyjnego):

miks

Mischung ž. spol

2. miks:

miks FILM, GLAS.

Mix m. spol