Prevodi za „mies“ v slovarju nemško » poljski

I . mi̱e̱s [miːs] PRID. slabš. pog.

1. mies (miserabel):

mies Essen

podły pog.

mies Wetter

brzydki

mies Unterkunft

lichy pog.

mies Film

kiepski pog.

2. mies (gemein):

mies Mensch, Typ, Charakter

podły

II . mi̱e̱s [miːs] PRISL. slabš. pog.

1. mies (schlecht):

mies

źle

mies

niedobrze

jdm jdn/etw mies machen

obrzydzić komuś kogoś/coś

jdn/etw mies machen

obsmarować kogoś/coś fig, slabš. pog.

jdn/etw mies machen

oczerniać [dov. obl. oczernić] kogoś/coś

2. mies (gemein):

mies

podle

mies

paskudnie

sich mies verhalten

zachowywać [dov. obl. zachować] się podle

3. mies (krank):

mies

podle pog.

mies

źle

sich mies fühlen

czuć się podle [lub kiepsko]

Primeri uporabe besede mies

sich mies fühlen

czuć się podle [lub kiepsko]

jdn/etw mies machen

obsmarować kogoś/coś fig, slabš. pog.

sich mies verhalten

zachowywać [dov. obl. zachować] się podle

jdm jdn/etw mies machen

obrzydzić komuś kogoś/coś

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Zudem erreichte er mit Mies das Finale im Doppel.

de.wikipedia.org

1832 und 1836 starben in Mies über 130 Menschen an der asiatischen Brechruhr oder Cholera innerhalb weniger Wochen.

de.wikipedia.org

Es wurden aber nur halbherzige Maßnahmen zur Behebung der miesen baulichen Situation veranlasst.

de.wikipedia.org

Klinische Anekdote: Ein Therapeut zum Klienten, der über Minderwertigkeitsgefühle im Zusammenhang mit irrationalen Selbstwertproblemen geklagt hat: „Offensichtlich müssen Sie ziemlich mies drauf sein!

de.wikipedia.org

Mies hatte ursprünglich ein sehr einfaches Wappen, einen roten Schild mit einer weißen (silbernen) Lilie.

de.wikipedia.org

Er beendete seine Schullaufbahn an einem Gymnasium in Mies mit dem Abitur.

de.wikipedia.org

Zwischen den Türmen soll der silberne böhmische doppelschwänzige Löwe die Tapferkeit der Mieser Bürger versinnbildlichen.

de.wikipedia.org

Es sah damals sowas von lächerlich aus und sieht heute genauso mies aus.

de.wikipedia.org

Sie schreckt nicht vor miesen Tricks zurück und verteidigt dieses Verhalten sogar vor ihren Kollegen.

de.wikipedia.org

Aus dem miesen Gauner und Abzocker, der bislang auf Kosten der von ihm betrogenen Menschen gelebt hatte, beginnt ein neuer Mensch zu werden.

de.wikipedia.org