poljsko » nemški

poljski)

opinia: samostalnik
opinać: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
pinia: samostalnik
oponiak: samostalnik
opiniować: prehodni glagol
opiat: samostalnik
opijać: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
opioid: samostalnik
opisać
opiekać: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
opielać: prehodni glagol
opierać: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
opiewać: prehodni glagol
opisowo: prislov
opieka: samostalnik

Ogledujete si podobne rezultate: opinia , oponiak , pinia , opinać , opiniować , opisowo , opiewać , opierać , opielać , opiekać , opisać , opioid , opijać , opieka in opiat

opinia <rod. ‑ii, mn. ‑ie> [opiɲa] SAM. ž. spol

1. opinia (przekonanie):

opinia

Meinung ž. spol

opinia

Ansicht ž. spol

2. opinia (reputacja):

opinia

Ruf m. spol

cieszyć się dobrą opinią

sich eines guten Rufes erfreuen

psuć komuś/sobie opinię

jdm/sich daj. den Ruf ruinieren [o. verderben]

wydać opinię o kimś/o czymś

[s]eine Meinung über jdn/etw äußern

jechać na opinii

vom [o. von seinem] guten Ruf zehren

jechać na opinii

sich tož. auf dem [o. seinem] guten Ruf ausruhen

ustalona opinia (powszechny sąd o kimś)

Ruf, der jdm vorauseilt

ustalona opinia (powszechny sąd o kimś)

landläufige Meinung ž. spol

3. opinia (zaopiniowanie):

opinia

Gutachten sr. spol

opinia

Beurteilung ž. spol

opinia

Bewertung ž. spol

opinia biegłego

Sachverständigengutachten sr. spol

opinia biegłego

Fachgutachten sr. spol

opinia biegłego

Expertise ž. spol

4. opinia (świadomość społeczna):

opinia publiczna

Öffentlichkeit ž. spol

opinia publiczna

öffentliche Meinung ž. spol

liczyć się z opinią publiczną

die öffentliche Meinung berücksichtigen

nie liczą się z opinią publiczną

ihnen ist die öffentliche Meinung gleichgültig

I . opinać <‑na; dov. obl. opiąć> [opinatɕ] GLAG. preh. glag.

1. opinać (otaczać):

opinać

umgeben

opinać

umspannen

2. opinać (obciskać):

opinać

spannen

spodnie opinały jej nogi

die Hose ž. spol spannte an ihren Beinen

II . opinać <‑na; dov. obl. opiąć> [opinatɕ] GLAG. povr. glag. (obciskać się)

opinać

spannen

opinać

eng anliegen

opinać

straff sitzen

spódnica opina się

der Rock m. spol spannt [o. sitzt straff]

pinia <rod. ‑ii, mn. ‑ie> [piɲa] SAM. ž. spol BOT.

pinia

Pinie ž. spol

oponiak <rod. ‑a, mn. ‑i> [opoɲak] SAM. m. spol MED.

oponiak

Meningeom sr. spol

opiniować <‑iuje; dov. obl. za‑> [opiɲovatɕ] GLAG. preh. glag.

opiniować projekt:

opiniować

Gutachten abgeben

opiniować

begutachten

opiniować pozytywnie prośbę

befürworten

opiat <rod. ‑u, mn. ‑y> [opjat] SAM. m. spol nav. v mn. MED.

opiat

Opiat sr. spol

I . opijać <‑ja; dov. obl. opić> [opijatɕ] pog. GLAG. preh. glag.

opijać

begießen pog.

opijać zdany egzamin

eine bestandene Prüfung [o. das bestandene Examen] begießen

II . opijać <‑ja; dov. obl. opić> [opijatɕ] pog. GLAG. povr. glag.

opijać

sich tož. betrinken

opijać

sich tož. besaufen pog.

fraza:

opijać czymś jak bąk

sich mit etw bis oben hin voll laufen lassen [o. zuschütten] pog.

opioid <rod. ‑u, mn. ‑y> [opjoit] SAM. m. spol

opioid KEM., MED.

Opioid sr. spol

opisać [opisatɕ]

opisać dov. obl. od opisywać

glej tudi opisywać

I . opisywać <‑suje; dov. obl. opisać> [opisɨvatɕ] GLAG. preh. glag.

II . opisywać <‑suje; dov. obl. opisać> [opisɨvatɕ] GLAG. povr. glag. (scharakteryzować samego siebie)

opisywać

sich tož. selbst beschreiben

I . opiekać <‑ka; dov. obl. opiec> [opjekatɕ] GLAG. preh. glag. GASTR.

1. opiekać (na patelni):

opiekać

braten

2. opiekać (nad ogniem):

opiekać

grillen

II . opiekać <‑ka; dov. obl. opiec> [opjekatɕ] GLAG. povr. glag. GASTR.

1. opiekać (na patelni):

opiekać

gebraten werden

2. opiekać (nad ogniem):

opiekać

gegrillt werden

opielać <‑la; dov. obl. opleć> [opjelatɕ] GLAG. preh. glag. (wyrywać chwasty)

opielać

Unkraut jäten

jutro opielę wszystkie grządki

morgen jäte ich auf allen Beeten Unkraut

I . opierać¹ <‑ra; dov. obl. oprać> [opjeratɕ] GLAG. preh. glag. pog. (wyprać)

opierać

Wäsche waschen

oprać kogoś

jds [o. jdm die] Wäsche waschen

II . opierać¹ <‑ra; dov. obl. oprać> [opjeratɕ] GLAG. povr. glag. pog.

opierać

alle Sachen waschen

po wycieczce musiał się oprać

nach dem Ausflug musste er alles waschen

opiewać <‑wa> [opjevatɕ] GLAG. preh. glag.

1. opiewać ur. jez. (wysławiać):

opiewać

besingen

2. opiewać (wynosić):

rachunek/czek opiewa na 5000 złotych

die Rechnung ž. spol /der Scheck m. spol beläuft sich auf 5000 Zloty

opisowo [opisovo] PRISL.

opisowo

beschreibend

opisowo

deskriptiv

zaprezentować coś opisowo

etw beschreiben [o. umschreiben]

opieka SAM.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

opieka nad dziećmi ž. spol

Kinderbetreuung ž. spol

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

poljščina

Prevodi za „opinião“ v slovarju poljsko » nemški (Skoči na nemško » poljski)

opinia <rod. ‑ii, mn. ‑ie> [opiɲa] SAM. ž. spol

1. opinia (przekonanie):

2. opinia (reputacja):

3. opinia (zaopiniowanie):

4. opinia (świadomość społeczna):

I . opinać <‑na; dov. obl. opiąć> [opinatɕ] GLAG. preh. glag.

1. opinać (otaczać):

2. opinać (obciskać):

II . opinać <‑na; dov. obl. opiąć> [opinatɕ] GLAG. povr. glag. (obciskać się)

pinia <rod. ‑ii, mn. ‑ie> [piɲa] SAM. ž. spol BOT.

oponiak <rod. ‑a, mn. ‑i> [opoɲak] SAM. m. spol MED.

opiniować <‑iuje; dov. obl. za‑> [opiɲovatɕ] GLAG. preh. glag.

opiniować projekt:

opiat <rod. ‑u, mn. ‑y> [opjat] SAM. m. spol nav. v mn. MED.

I . opijać <‑ja; dov. obl. opić> [opijatɕ] pog. GLAG. preh. glag.

II . opijać <‑ja; dov. obl. opić> [opijatɕ] pog. GLAG. povr. glag.

fraza:

opioid <rod. ‑u, mn. ‑y> [opjoit] SAM. m. spol

opisać [opisatɕ]

opisać dov. obl. od opisywać

glej tudi opisywać

I . opisywać <‑suje; dov. obl. opisać> [opisɨvatɕ] GLAG. preh. glag.

1. opisywać (przedstawiać pisząc, charakteryzować):

2. opisywać MAT.:

3. opisywać (opatrywać objaśnieniami):

4. opisywać PRAVO:

5. opisywać (niekorzystnie przedstawiać):

II . opisywać <‑suje; dov. obl. opisać> [opisɨvatɕ] GLAG. povr. glag. (scharakteryzować samego siebie)

I . opiekać <‑ka; dov. obl. opiec> [opjekatɕ] GLAG. preh. glag. GASTR.

1. opiekać (na patelni):

2. opiekać (nad ogniem):

II . opiekać <‑ka; dov. obl. opiec> [opjekatɕ] GLAG. povr. glag. GASTR.

1. opiekać (na patelni):

2. opiekać (nad ogniem):

opielać <‑la; dov. obl. opleć> [opjelatɕ] GLAG. preh. glag. (wyrywać chwasty)

I . opierać1 <‑ra; dov. obl. oprać> [opjeratɕ] GLAG. preh. glag. pog. (wyprać)

II . opierać1 <‑ra; dov. obl. oprać> [opjeratɕ] GLAG. povr. glag. pog.

opiewać <‑wa> [opjevatɕ] GLAG. preh. glag.

1. opiewać ur. jez. (wysławiać):

2. opiewać (wynosić):

opisowo [opisovo] PRISL.

opieka SAM.

Preiščite slovar.

Druga spletna mesta

Sporočila uporabnikov

Vadnica za besedišče

Synonyms

Moja zgodovina iskanj

I . opierać¹ <‑ra; dov. obl. oprać> [opjeratɕ] GLAG. preh. glag. pog. (wyprać)

II . opierać¹ <‑ra; dov. obl. oprać> [opjeratɕ] GLAG. povr. glag. pog.