Prevodi za „porady“ v slovarju nemško » poljski

Beratungskosten

koszty m. spol mn. porady

einen Arzt konsultieren

zasięgnąć porady lekarza

Beratungspflicht

obowiązek m. spol udzielenia porady

es wäre gescheiter einen Rat zu holen

rozsądniej byłoby zasięgnąć porady

fachmännisch beraten

udzielać [dov. obl. udzielić] fachowej porady

jdn medizinisch beraten

udzielić komuś porady lekarskiej

auf die Beratung durch Experten angewiesen sein

być zdanym na porady ekspertów

Prevodi za „porady“ v slovarju poljsko » nemški

porady pielęgniarskie

Pflegeratschläge m. spol mn.

porady dermatologiczne

dermatologische Beratung ž. spol

zasięgnąć porady immunologa

den Rat eines Immunologen einholen

zasięgać porady prawnej

eine Rechtsberatung in Anspruch nehmen

zasięgać porady prawnej

sich tož. von einem Rechtsanwalt beraten lassen

nieżyciowe porady/zasady

lebensfremde Ratschläge m. spol mn. /Grundsätze m. spol mn.

zasięgnąć czyjejś porady

jds Rat einholen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Harbarth nie był aktywnie zaangażowany w mandat i porady udzielone przez kancelarię w związku z aspektami prawa spółek akcyjnych.

pl.wikipedia.org

Rozmaici ludzie bądź bajkowe/fantastyczne istoty przechodzą do niego po porady i pomoc.

pl.wikipedia.org

Treść każdego wydania stanowią: życiowe problemy kobiet, porady z zakresu mody, urody i zdrowia, przepisy kulinarne, itp.

pl.wikipedia.org

Zatem wszyscy, którzy chcą założyć rodzinę, powinni zwrócić uwagę na swoje i partnera zdrowie, zasięgając w tej sprawie porady lekarskiej.

pl.wikipedia.org

W przypadku długotrwałego problemu z zasypianiem warto zasięgnąć porady psychologa, poznanie przyczyn i podjęcie odpowiedniej terapii.

pl.wikipedia.org

Nowy opiekun (właściciel według prawa cywilnego) otrzymuje broszurki i porady dotyczące opieki nad królikiem.

pl.wikipedia.org

Jego wypowiedzi często przypominały krótkie sentencje zen, owe porady lub opowieści z życia wzięte.

pl.wikipedia.org

Smith zasięgnął porady prawnej, jak może zabezpieczyć majątek żony i 8 lipca oboje sporządzili testament na swoją korzyść.

pl.wikipedia.org

Zawiera zazwyczaj porady, sugestie, regulamin, kontakt z administratorem.

pl.wikipedia.org

Zawierało porady dotyczący uprawy roli, ogrodnictwa, hodowli bydła i innych dziedzin przydatnych na wsi.

pl.wikipedia.org