Prevodi za „pospływać“ v slovarju poljsko » nemški

pospływać [pospwɨvatɕ]

pospływać dov. obl. od spływać

glej tudi spływać

spływać <‑wa dov. obl. spłynąć> [spwɨvatɕ] GLAG. nepreh. glag.

1. spływać:

spływać (ściekać) (kropla, woda)

abfließen

spływać (ściekać) (kropla, woda)

ablaufen

spływać krwią

blutüberströmt sein

spływać krwią

von Blut triefen

słowa/upomnienia spływają po kimś [jak woda po kaczce]

die Worte ntpl /Ermahnungen ž. spol mn. lassen jdn kalt [o. sind jdm [schnurz]piepegal] pog.

2. spływać več. nedov. obl.:

spływać (opadać) (grzywa, włosy)

fließen

3. spływać pog. (zmywać się):

spływaj!

verpiss dich! pog.

spływaj!

verzieh dich! pog.

4. spływać NAVT.:

spływać (posuwać się w dół) (łódź, barka)

flussab[wärts] fahren