Prevodi za „punishment“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

pawiment <rod. ‑u, mn. ‑y> [paviment] SAM. m. spol ZGOD.

pawiment

Pavimentum sr. spol

mozaikowy pawiment

Mosaikpavimentum sr. spol

fundament <rod. ‑u, mn. ‑y> [fundament] SAM. m. spol

1. fundament ARHIT. (budynku, domu):

fundament

Fundament sr. spol

kłaść fundamenty

das Fundament legen

2. fundament fig. ur. jez. (podstawa: gospodarki, współpracy):

fundament

Grundlage ž. spol

konsument <rod. ‑a, mn. ‑nci> [kow̃sument] SAM. m. spol

1. konsument pis. jez. (użytkownik):

konsument

Konsument(in) m. spol (ž. spol)

konsument

Verbraucher(in) m. spol (ž. spol)

2. konsument BIOL.:

konsument

Konsument m. spol

establishment <rod. ‑u, mn. ‑y> [establiʃment] SAM. m. spol ur. jez.

establishment

Establishment sr. spol ur. jez.

polityczny establishment

politisches Establishment ur. jez.

attachment SAM. m. spol RAČ.

attachment

Attachment sr. spol

attachment

Dateianhang m. spol

sentyment <rod. ‑u, mn. ‑y> [sentɨment] SAM. m. spol

1. sentyment:

sentyment

Sympathie ž. spol

mieć sentyment do kogoś/czegoś

große Sympathie [o. eine Schwäche] für jdn/etw haben

nie bawić się w sentymenty

sich tož. nicht von Gefühlen leiten lassen

nie bawić się w sentymenty

Gefühlsduseleien beiseite lassen slabš. pog.

2. sentyment brez mn. (uczuciowość):

sentyment

Sentiment sr. spol ur. jez.

monument <rod. ‑u, mn. ‑y> [monument] SAM. m. spol ur. jez.

1. monument (posąg):

monument

Monument sr. spol

2. monument fig. (utrwalone świadectwo):

monument

Monument sr. spol ur. jez.

ornament <rod. ‑u, mn. ‑y> [ornament] SAM. m. spol

ornament

Ornament sr. spol

ludowe ornamenty

traditionelle Ornamente

ornament cekinowy/kandelabrowy/małżowinowy

Nietenornament sr. spol

ornament cekinowy/kandelabrowy/małżowinowy

Kandelaberornament sr. spol

ornament cekinowy/kandelabrowy/małżowinowy

Muschelornament sr. spol

regiment <rod. ‑u, mn. ‑y> [regiment] SAM. m. spol ZGOD.

regiment

Regiment sr. spol

rudyment <rod. ‑u, mn. ‑y> [rudɨment] SAM. m. spol

1. rudyment (początek):

rudyment

Anfangsgründe m. spol mn.

rudyment

Grundlage ž. spol

opanował rudymenty ortografii

er beherrschte die Grundlagen der Orthographie

2. rudyment (pozostałość):

rudyment

Rudiment sr. spol

rudyment

Überbleibsel sr. spol

rudymenty papirusów

Rudimente der Papyri

3. rudyment BIOL.:

rudyment

Rudiment sr. spol

peperment <rod. ‑u, mn. ‑y> [peperment] SAM. m. spol (likier)

peperment

Pfefferminzlikör m. spol

napić się pepermentu

Pfefferminzlikör trinken

mankament <rod. ‑u, mn. ‑y> [maŋkament] SAM. m. spol ur. jez.

mankament

Nachteil m. spol

mankament

Manko sr. spol

usuwać drobne mankamenty

kleine Fehler beheben

parlament <rod. ‑u, mn. ‑y> [parlament] SAM. m. spol POLIT. PRAVO

1. parlament (organ legislacyjny):

parlament

Parlament sr. spol

członek parlamentu

Parlamentsmitglied sr. spol

posiedzenie parlamentu

Parlamentssitzung ž. spol

wybory do parlamentu

Parlamentswahlen ž. spol mn.

zasiadać w parlamencie

einen Sitz im Parlament haben

otworzyć/zamknąć parlament

das Parlament eröffnen/schließen

dawniej parlament był zwoływany co trzy lata

früher wurde das Parlament alle drei Jahre einberufen

prezydent ma prawo rozwiązać parlament

der Präsident m. spol hat das Recht, das Parlament aufzulösen

on kandyduje do parlamentu

er kandidiert für das Parlament

parlament zbiera się raz w miesiącu

das Parlamaent versammelt sich einmal im Monat

2. parlament (gmach):

parlament

Parlamentsgebäude sr. spol

postument <rod. ‑u, mn. ‑y> [postument] SAM. m. spol ur. jez.

postument

Postament sr. spol ur. jez.

postument

Sockel m. spol

suplement <rod. ‑u, mn. ‑y> [suplement] SAM. m. spol t. TIPOGRAF.

suplement do encyklopedii

Ergänzungsband m. spol [o. Supplementband m. spol ] zu einer Enzyklopädie