Prevodi za „rajtusz“ v slovarju poljsko » nemški

ratusz <rod. ‑a, mn. ‑e> [ratuʃ] SAM. m. spol

ratusz

Rathaus sr. spol

średniowieczny ratusz

mittelalterliches Rathaus

rajtuzy <rod. mn. ‑zów> [rajtuzɨ] SAM. mn.

1. rajtuzy (grube rajstopy):

rajtuzy

Strumpfhose ž. spol

2. rajtuzy przest (spodnie do konnej jazdy):

rajtuzy

Reithose ž. spol

rausz <rod. ‑u [lub ‑a], brez mn. > [rawʃ] SAM. m. spol

być na rauszu pog.

angetrunken angeheitert sein

rausz

angeheitert

retusz <rod. ‑u, mn. ‑e> [retuʃ] SAM. m. spol

retusz FOTO., UM.

Retusche ž. spol

retusz FOTO., UM.

Überarbeitung ž. spol

retusz zdjęcia

Foto-Retusche ž. spol

retusz obrazu

Bildretusche ž. spol

kartusz <rod. ‑a, mn. ‑e> [kartuʃ] SAM. m. spol

1. kartusz UM. (obramowanie):

kartusz

Kartusche ž. spol

drewniany kartusz

Holzkartusche ž. spol

2. kartusz:

kartusz ZGOD., VOJ.

Kartusche ž. spol

rajtar <rod. ‑a, mn. ‑owie [lub ‑arzy]> [rajtar] SAM. m. spol ZGOD.

rajtar

Kavallerist(in) m. spol (ž. spol)

rajtki <rod. mn. ‑tek> [rajtki] SAM. mn.

1. rajtki pog. (rajstopy):

rajtki

Strumpfhose ž. spol

2. rajtki przest (spodnie do konnej jazdy):

rajtki

Reithose ž. spol

rajfur(ka) <rod. ‑a, mn. ‑urzy> [rajfur] SAM. m. spol(ž. spol) przest (stręczyciel)

rajfur(ka)

Zuhälter(in) m. spol (ž. spol)

kontusz <rod. ‑a, mn. ‑e> [kontuʃ] SAM. m. spol przest ZGOD.

kontusz

ein Teil der altpolnischen Herrentracht für Männer

sojusz <rod. ‑u, mn. ‑e> [sojuʃ] SAM. m. spol POLIT.

sojusz

Bündnis sr. spol

sojusz

Allianz ž. spol

sojusz centrum i lewicy

Mitte-links-Bündnis sr. spol

zawierać sojusz

ein Bündnis schließen

arkusz <rod. ‑a, mn. ‑e> [arkuʃ] SAM. m. spol

1. arkusz (płat):

arkusz

Bogen m. spol

arkusz

Blatt sr. spol

arkusz papieru

Blatt Papier

arkusz papieru

Einzelblatt sr. spol

arkusz blachy

Blechtafel ž. spol

arkusz drukarski

Druckbogen m. spol

arkusz sprawozdawczy/rozliczeniowy

Berichts-/Abrechnungsbogen m. spol

2. arkusz RAČ.:

arkusz

Blatt sr. spol

arkusz

Vorlage ž. spol

arkusz stylu

Stilvorlage ž. spol

arkusz kalkulacyjny

Kalkulationsbogen m. spol

arkusz kalkulacyjny

Tabellenkalkulationsblatt sr. spol

arkusz roboczy

Arbeitsblatt sr. spol

ateusz <rod. ‑a, mn. ‑e> [ateuʃ] SAM. m. spol przest

ateusz → ateista

glej tudi ateista

ateista (-tka) <rod. ‑ty, mn. ‑iści> [ateista] SAM. m. spol (ž. spol) sklan. jak f w lp ur. jez.

ateista (-tka)

Atheist(in) m. spol (ž. spol)

zagorzały ateista

radikaler Atheist

Mariusz <rod. ‑a, mn. ‑e> [marjuʃ] SAM. m. spol

Mariusz

Marius m. spol