Prevodi za „rotestes“ v slovarju poljsko » nemški

protest <rod. ‑u, mn. ‑y> [protest] SAM. m. spol

1. protest (sprzeciw):

protest

Protest m. spol

protest

Einspruch m. spol

wystosować [lub złożyć] protest

Protest einlegen

na znak protestu [przeciwko czemuś]

aus Protest [gegen etw]

2. protest PRAVO:

protest

Protest m. spol

rwetes <rod. ‑u, brez mn. > [rvetes] SAM. m. spol pog. (zamieszanie)

rwetes

Trubel m. spol

rwetes

Rummel m. spol pog.

rwetes

Gewühl sr. spol pog.

po jej wyjściu w domu zapanował rwetes

nachdem sie gegangen war, herrschte Trubel zu Hause

protestant(ka) <rod. ‑a, mn. ‑nci> [protestant] SAM. m. spol(ž. spol) REL.

protestant(ka)

Protestant(in) m. spol (ž. spol)

I . protestować <‑tuje; dov. obl. za‑> [protestovatɕ] GLAG. nepreh. glag. (nie zgadzać się)

protestować [przeciwko czemuś]

[gegen etw] protestieren

II . protestować <‑tuje; dov. obl. za‑> [protestovatɕ] GLAG. preh. glag. PRAVO

protestować weksel

einen Wechsel zu Protest gehen lassen

protestancki [protestantski] PRID. REL.

protestancki

protestantisch

protestancki

evangelisch

wyznanie protestanckie

protestantische Konfession ž. spol

oprotestować [oprotestovatɕ] dov. obl., oprotestowywać [oprotestovɨvatɕ] <‑owuje; pret. ‑owuj> GLAG. preh. glag. ur. jez.

oprotestować

Protest gegen etw erheben

oprotestować

Sturm gegen etw laufen

mieszkańcy oprotestowali budowę kolejnego hipermarketu

die Anwohner m. spol mn. protestierten gegen den Bau eines weiteren Hypermarkts

oprotestowywana reforma szkolnictwa

[heftig] umstrittene Schulreform ž. spol

groteska <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [groteska] SAM. ž. spol

groteska LIT., UM.

Groteske ž. spol

notes <rod. ‑u, mn. ‑y> [notes] SAM. m. spol

notes

Notizbuch sr. spol

groteskowo [groteskovo] PRISL.

groteskowo

grotesk

groteskowo zdeformowana rzeczywistość LIT.

grotesk deformierte Realität ž. spol

coś brzmi groteskowo

etw klingt grotesk

groteskowy [groteskovɨ] PRID.

groteskowy

grotesk

kryptestezja <rod. ‑ji, brez mn. > [krɨptestezja] SAM. ž. spol PSIH.

kryptestezja

Kryptästhesie ž. spol

kretes [kretes]

przegrać z kretesem

kläglich verlieren

przepaść z kretesem

mit fliegenden [o. wehenden] Fahnen untergehen