Prevodi za „sity“ v slovarju poljsko » nemški

siny [ɕinɨ] PRID.

siny

blau

siny

violett

siny z zimna

blau vor Kälte

siny ze złości

rot vor Wut

fraza:

pojechać w siną dal šalj.

ins Blaue hinein fahren pog.

siły [ɕiwɨ] SAM.

siły mn. < rod. mn. sił> VOJ.:

siły

Kräfte ž. spol mn.

siły zbrojne

Streitkräfte ž. spol mn.

siwy [ɕivɨ] PRID.

siwy starzec

weißhaarig

siwy starzec

grauhaarig

siwy włosy

weiß

siwy włosy

grau

siwy gołąb, koń, dym

grau

I . syty [sɨtɨ] PRID. PRISL.

syty

satt

najeść/napić się do syta

sich tož. satt essen/seinen Durst löschen

nagadać się do syta pog.

sich ausquatschen pog.

II . syty <rod. ‑tego, mn. syci> [sɨtɨ] SAM. m. spol prid. sklan. obl. (osoba)

syty

gesättigter Mensch m. spol

suty [sutɨ] PRID. ur. jez.

1. suty (obfity):

suty napiwek, posiłek

üppig

2. suty (szeroki):

suty fałdy, zasłony

reich

sito <rod. ‑ta, mn. ‑ta> [ɕito] SAM. sr. spol

1. sito t. TEH. (kuchenne):

sito

Sieb sr. spol

2. sito fig. (selekcja):

profesor zrobił sito egzaminacyjne

der Professor m. spol hat viele ausgesiebt pog.

koncerny przeprowadzają sito kandydatów

Konzerne m. spol mn. sieben die Bewerber

bity [bitɨ] PRID.

1. bity (utwardzany):

bity droga, nawierzchnia

befestigt

bita śmietana GASTR.

Schlagsahne ž. spol

nie w ciemię bity pog.

nicht auf den Kopf gefallen pog.

2. bity pog. (cały):

czekaliśmy bitą godzinę

wir haben eine geschlagene Stunde gewartet

bite dziesięć kilometrów

ganze zehn Kilometer

bitych pięć godzin

gute fünf Stunden

city [siti] SAM. sr. spol nesprem. ur. jez.

city

City ž. spol

city Nowego Jorku

New York City

lity [litɨ] PRID. ur. jez.

lity

monolithisch

lity

massiv

lita skała

massiver Felsen m. spol