Prevodi za „tantisper“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

tantiema <rod. ‑my, mn. ‑my> [tantjema] SAM. ž. spol nav. v mn. EKON

tantiema

Tantieme ž. spol

tantiemy z płyty/powieści

Tantiemen für eine Schallplatte/einen Roman

od roku żył z tantiem

seit einem Jahr lebte er von Tantiemen

taniec <rod. tańca, mn. tańce> [taɲets] SAM. m. spol

taniec

Tanz m. spol

taniec wojenny

Kriegstanz m. spol

taniec ludowy/towarzyski

Volks-/Gesellschaftstanz m. spol

taniec brzucha

Bauchtanz m. spol

taniec na linie

Seiltanz m. spol

taniec świętego Wita MED.

Veitstanz m. spol

taniec śmierci UM.

Totentanz m. spol

poprosić kogoś do tańca

jdn zum Tanz bitten [o. auffordern]

nauka tańca

Tanzunterricht m. spol

brać lekcje tańca

Tanzunterricht nehmen

fraza:

nogi same się rwą do tańca

jd hat Lust zu tanzen

taniec na wulkanie

Tanz auf dem Vulkan fig.

ktoś jest do tańca i do różańca pog.

mit jdm kann man gut arbeiten und feiern

tanieć <‑eje; dov. obl. po‑ [lub s‑]> [taɲetɕ] GLAG. nepreh. glag.

tanieć

billiger werden

tanieć

sich tož. verbilligen

mięso tanieje

Fleisch sr. spol wird billiger

potaniały niektóre gatunki pomidorów

einige Sorten ž. spol mn. Tomaten sind billiger geworden

taniej [taɲej] PRISL.

taniej st wyż od tanio

taniej

billiger

w tym sklepie jest taniej niż w tamtym

in diesem Geschäft ist es billiger als in jenem [o. dem dort]

glej tudi tanio

tanio <taniej> [taɲo] PRISL.

tanio

preiswert

tanio

billig

kupić coś tanio

etw billig kaufen [o. erwerben]

fraza:

nie oddać [lub sprzedać] tanio swojej skóry [lub swojego życia]

sich tož. [o. seine Haut] so teuer wie möglich verkaufen