Prevodi za „varmak“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

jarmark <rod. ‑u, mn. ‑i> [jarmark] SAM. m. spol (targ)

jarmark

Jahrmarkt m. spol

iść na jarmark

auf den Jahrmarkt gehen

varia <rod. mn. ‑iów> [varja] SAM. mn. ur. jez.

1. varia (teksty różnych autorów wydane razem):

varia

Miszellaneen mn. ur. jez.

varia

Miszellen mn. ur. jez.

2. varia (dział czasopisma):

varia

Verschiedenes sr. spol

varia

Vermischtes sr. spol

hamak <rod. ‑a, mn. ‑i> [xamak] SAM. m. spol

hamak

Hängematte ž. spol

bujać się w hamaku

in der Hängematte schaukeln

kajmak <rod. ‑u, mn. ‑i> [kajmak] SAM. m. spol GASTR.

1. kajmak (masa cukiernicza):

kajmak

≈ Sahne-Karamell-Creme ž. spol

2. kajmak (ciasto przełożone taką masą):

kajmak

mit Sahne-Karamell-Creme bestrichener Kuchen m. spol

farma <rod. ‑my, mn. ‑my> [farma] SAM. ž. spol AGR.

farma

Farm ž. spol

farma krów

Kuhfarm ž. spol

farma krów

Kuhbetrieb m. spol

karma <rod. ‑my, brez mn. > [karma] SAM. ž. spol

1. karma (pasza):

karma

Futter sr. spol

2. karma REL.:

karma

Karma[n] sr. spol

barman(ka) <rod. ‑a, mn. ‑i> [barman] SAM. m. spol(ž. spol)

barman(ka)

Barkeeper(Bardame) m. spol (ž. spol)

barman(ka)

Barkellner(in) m. spol (ž. spol)

rumak <rod. ‑a, mn. ‑i> [rumak] SAM. m. spol ur. jez.

rumak

Ross sr. spol ur. jez.

stalowy rumak

Stahlross sr. spol

sumak <rod. ‑a, mn. ‑i> [sumak] SAM. m. spol BOT.

sumak

Sumach m. spol

tumak <rod. ‑a, mn. ‑i> [tumak] SAM. m. spol ZOOL.

tumak

Baummarder m. spol

pismak <rod. ‑a, mn. ‑acy [lub ‑i]> [pismak] SAM. m. spol slabš. pog.

pismak

Schreiberling m. spol slabš.

piżmak [piʒmak] SAM. m. spol

piżmak → piżmowiec

glej tudi piżmowiec

piżmowiec <rod. ‑wca, mn. ‑wce> [piʒmovjets] SAM. m. spol ZOOL.

piżmowiec

Moschustier sr. spol

posmak <rod. ‑u, brez mn. > [posmak] SAM. m. spol t. fig.

posmak

Nachgeschmack m. spol t. fig.

posmak

Beigeschmack m. spol t. fig.

słony posmak

ein salziger Nachgeschmack

przykry posmak fig.

unangenehmer Nachgeschmack fig.

mieć posmak skandalu fig.

den Beigeschmack eines Skandals haben fig.

makak <rod. ‑a, mn. ‑i> [makak] SAM. m. spol ZOOL.

makak (małpa)

Makak m. spol

lubię patrzeć na zabawy makaków

ich sehe gern zu, wenn Makaken spielen

armada <rod. ‑dy, mn. ‑dy> [armada] SAM. ž. spol NAVT.

armada

Flotte ž. spol

armada kutrów

Kutterflotte ž. spol

armata <rod. ‑ty, mn. ‑ty> [armata] SAM. ž. spol

armata

Kanone ž. spol

armata

Geschütz sr. spol

walić z armat

aus Kanonen schießen [o. feuern]

fraza:

wytoczyć armatę przeciwko komuś

ein schweres Geschütz gegen jdn auffahren

nabić w armatę i wystrzelić pog.

zu nichts nutze sein

tylko go nabić w armatę i wystrzelić! pog.

er ist keinen Schuss Pulver wert! pog.

tylko go nabić w armatę i wystrzelić! pog.

den kann man vergessen! pog.

dharma <rod. ‑y, brez mn. > [darma] SAM. ž. spol REL.

dharma

Dharma sr. spol

vacat [vakat] SAM. m. spol

vacat → wakat

glej tudi wakat

wakat <rod. ‑u, mn. ‑y> [vakat] SAM. m. spol

1. wakat pis. jez. (wolna posada):

wakat

freie [o. vakante ur. jez. ] Stelle ž. spol

wakat

Vakanz ž. spol ur. jez.

2. wakat TIPOGRAF.:

wakat

Vakat sr. spol

jaszmak SAM.

Geslo uporabnika

jaszmak m. spol

Nikab m. in ž. spol

kumak SAM.

Geslo uporabnika

kumak m. spol ZOOL.

Unke ž. spol

kumak nizinny m. spol ZOOL.

Rotbauchunke ž. spol

kumak górski m. spol ZOOL.

Gelbbauchunke ž. spol