Prevodi za „vzdát“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

sołdat <rod. ‑a, mn. ‑y> [sawdat] SAM. m. spol slabš. przest

sołdat (o żołnierzu):

sołdat

Muschkote(Muschkotin) m. spol (ž. spol) slabš. przest

sołdat

Soldat(in) m. spol (ž. spol)

fraza:

pójść w sołdaty

Soldat werden

mandat <rod. ‑u, mn. ‑y> [mandat] SAM. m. spol

1. mandat (kara):

mandat

Strafmandat sr. spol

mandat

Strafzettel m. spol pog.

mandat

Bußgeld sr. spol

dostać mandat

einen Strafzettel bekommen

zapłacić mandat

ein Bußgeld [o. einen Strafzettel] bezahlen

2. mandat POLIT. (poselski):

mandat

Abgeordnetenmandat sr. spol

3. mandat ADMIN. JEZ.:

mandat

Mandat sr. spol

mandat

Auftrag m. spol

zdatny [zdatnɨ] PRID.

zdatny do czegoś

zu etw geeignet [o. tauglich]

woda zdatna do picia

Trinkwasser sr. spol

zdatny do użytku

gebrauchsfähig

samizdat <rod. ‑u, mn. ‑y> [samizdat] SAM. m. spol PUBL.

samizdat

Samisdat m. spol

rozpowszechniać samizdaty

Samisdats verbreiten

rozdać [rozdatɕ]

rozdać dov. obl. od rozdawać

glej tudi rozdawać

rozdawać <‑daje; dov. obl. rozdać> [rozdavatɕ] GLAG. preh. glag.

rozdawać foldery, ulotki

verteilen

rozdawać foldery, ulotki

austeilen

rozdawać autografy

verteilen

rozdawać pieniądze

verschenken

rozdawać karty

geben

rozdawać karty

austeilen

fraza:

rozdać coś hojną [lub szczodrą] ręką

mit vollen Händen austeilen