Prevodi za „watch“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

wataha <rod. ‑hy, loc watasze [lub wataże], mn. ‑hy> [vataxa] SAM. ž. spol

1. wataha (stado wilków lub dzików):

wataha

Rudel sr. spol

2. wataha fig. (banda ludzi):

wataha

Bande ž. spol slabš.

wataha

Meute ž. spol slabš. pog.

3. wataha ZGOD.:

wataha

Horde ž. spol slabš. lub iron.

wataha

Rotte ž. spol slabš.

wałach <rod. ‑a, mn. ‑y> [vawax] SAM. m. spol ZOOL.

wałach

Wallach m. spol

wajcha <rod. ‑chy, mn. ‑chy> [vajxa] SAM. ž. spol pog.

1. wajcha (zwrotnica kolejowa):

wajcha

Weiche ž. spol

2. wajcha (pręt, uchwyt, dźwignia):

wajcha

Hebel m. spol

wajcha

Griff m. spol

chwycić za wajchę

nach einem Griff fassen

przekręcić wajchę

einen Hebel umlegen [o. drehen]

zamknąć coś przy pomocy wajchy

etw mithilfe eines Hebels verschließen

watka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [vatka] SAM. ž. spol pog.

watka

Wattebausch m. spol

wat <rod. ‑u, mn. ‑y> [vat] SAM. m. spol FIZ.

wat

Watt sr. spol

wata <rod. ‑ty, mn. ‑ty> [vata] SAM. ž. spol

1. wata (luźna masa):

wata

Watte ž. spol

wata cukrowa

Zuckerwatte ž. spol

wata opatrunkowa

Verband[s]watte ž. spol

wata szklana/stalowa TEH.

Glas-/Stahlwolle ž. spol

mieć nogi [lub kolana] jak z waty

weiche Knie haben pog.

2. wata fig. (pustosłowie):

wata

leere Phrasen ž. spol mn. slabš.

jej godzinne przemówienie było wypełnione watą

ihre einstündige Ansprache ž. spol bestand aus lauter leeren Phrasen slabš.

watowy [vatovɨ] PRID.

żarówka 100-watowa

100-Watt-Birne ž. spol

Scotch® <rod. ‑a, mn. ‑e> [skotʃ] SAM. m. spol (taśma samoprzylepna; registered trademark of the 3M Company)

Scotch® tape

Klebeband sr. spol (der Firma 3M Company)

wachta <rod. ‑ty, mn. ‑ty> [vaxta] SAM. ž. spol NAVT.

1. wachta (służba):

wachta

Wache ž. spol

nocna wachta

Nachtwache ž. spol

odejść na wieczną wachtę ur. jez.

ein Seemannsgrab finden ur. jez.

psia wachta

Hundewache ž. spol

psia wachta

Rattenwache ž. spol

psia wachta

Schweinewache ž. spol

2. wachta (załoga):

wachta

Wachposten m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Otrzymał od niego specjalny zegarek (signal watch), za pomocą którego może wezwać superbohatera w razie potrzeby.

pl.wikipedia.org