Prevodi za „zapiszczeć“ v slovarju poljsko » nemški

zapiszczeć [zapiʃtʃetɕ]

zapiszczeć dov. obl. od piszczeć

glej tudi piszczeć

piszczeć <‑czy; dov. obl. pisnąć [lub za‑]> [piʃtʃetɕ] GLAG. nepreh. glag.

1. piszczeć < dov. obl. za‑>:

piszczeć (wydawać piskliwy dźwięk) (dziecko)

quietschen pog.

piszczeć (wydawać piskliwy dźwięk) (dziecko)

quieken

piszczeć (mysz, urządzenie)

piep[s]en

piszczeć (flet)

pfeifen

piszczeć (koło, zawiasy)

quietschen

u niej bieda aż piszczy

sie ist arm wie eine Kirchenmaus ž. spol

wiedzieć, co w trawie piszczy

das Gras wachsen hören pog.

wiedzieć, co w trawie piszczy

genau Bescheid wissen

nie pisnąć [ani] słowa

kein Wort von etw sagen [o. fallen lassen]

2. piszczeć fig. (utyskiwać):

piszczeć

klagen

piszczeć

jammern