Prevodi za „šibati“ v slovarju slovensko » španski

šíva|ti <-m; šival> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

šivati

coser

ríba|ti <-m; ribal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. ribati (s strgalnikom):

ribati

rallar

2. ribati (čistiti):

ribati

restregar

I . zíb|ati <-ljem; zibal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

zibati

balancear

zibati

mecer

II . zíb|ati <-ljem; zibal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

zibati zíbti se:

zíbti se

mecerse

zíbti se v bokih

mover las caderas

ugíba|ti <-m; ugibal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

ugibati

adivinar

šíb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

šiba

vara ž. spol

šíli|ti <-m; šilil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

šiliti

sacar punta

I . šíri|ti <-m; širil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. širiti (delati kaj širše):

širiti

dilatar

širiti

ensanchar

2. širiti (razglašati okrog):

širiti

divulgar

šíriti novice/laži

divulgar noticias/mentiras

II . šíri|ti <-m; širil> dov. obl. GLAG. povr. glag. šíriti se

1. širiti (postajati širši):

šíriti se

dilatarse

2. širiti:

šíriti se (novica, navada)

divulgarse

šíriti se (nemiri)

extenderse

I . gúba|ti <-m; gubal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

gubati

arrugar

gúbati čelo

fruncir la frente

II . gúba|ti <-m; gubal> nedov. obl. GLAG. povr. glag. gúbati se

1. gubati:

gúbati se

le salen arrugas en la piel

2. gubati (blago):

gúbati se

arrugarse

I . jéb|ati <-am [ali -em]; jebal > nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (spolno občevati)

jebati

follar

jebati

joder

jebati

coger lat. amer.

II . jéb|ati <-am [ali -em]; jebal > nedov. obl. GLAG. preh. glag. (zafrkavati)

jebati

joder

ne me jébat'!

¡no me jodas!

III . jéb|ati <-am [ali -em]; jebal > nedov. obl. GLAG. povr. glag.

jebati jébati se (kletvica):

jébati se

¡qué te jodas!

zób|ati <-am [ali -ljem; zobal]> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (ptice)

zobati

picar

tič|áti <tičím; tíčal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

tičati

estar metido

v tem grmu tiči zajec fig.

ahí está el busilis del asunto

v tem grmu tiči zajec fig.

ahí está la madre del cordero

típa|ti <-m; tipal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

tipati

tentar

žréba|ti <-m; žrebal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

žrebati

sortear

šíb|ek <-ka, -ko> PRID.

šibek

débil

šíbka točka fig.

punto débil

I . bá|sati <-šem; basal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (polniti)

basati

atiborrar

basati

cargar

II . bá|sati <-šem; basal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

basati básati se fig. pog. (hitro jesti):

básati se

atracarse

básati se

hartarse

básati se s sladkarijami

atiborrarse de dulces

šíp|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

šipa

cristal m. spol

okenska šípa

cristal

okenska šípa

vidrio lat. amer.